Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 4044

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَعَهُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Tau hais rau peb [Ismail bin Abdullah] Tau hais rau peb [Malik] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Urwah bin Jubair] los ntawm [Aisyah radiallahu 'anha] nws hais tias; 'Peb tau tawm mus nrog Rasulullah sallaalhu'alaihi wa sallam ntawm hajj wada`, peb tau ua talbiyah nrog Umrah, ces Rasulullah shallaallahu'alaihi wa sallam hais tias: 'Leej twg muaj tsiaj txi, nws yuav tsum ua ihram rau Hajj thiab Umrah, thiab tsis yog tahallul kom txog thaum nws muaj tahallul ntawm ob qho tib si'. Tom qab ntawd kuv nkag mus rau Makkah thaum muaj hli, kuv tsis tau ua Tawaf ntawm Ka'bah thiab tsis tau ua sai 'ntawm shofa thiab marwah. Tom qab ntawd kuv tau qhia qhov no rau Rasulullah sallaalhu'alaihi wa sallam, nws hais tias: 'txiav koj cov plaub hau, zuag nws, thiab npaj siab ua Hajj, thiab tawm hauv Umrah'. Aisha hais tias; 'Kuv tau ua nws kom txog thaum peb ua tiav Hajj.' Ces tus Rasulullah shalaallahu'alaihi wa sallam xa kuv nrog Abdurrahman bin Abu Bakr mus rau Tan'im, thiab kuv npaj siab ua Umrah. Nws hais tias; 'Qhov no yog qhov chaw ntawm ihram rau koj Umrah'. Aisha hais tias; 'Yog li cov neeg uas ua ihram rau Umrah ua Tawaf ntawm Ka'bah, thiab ua sai' ntawm shofa thiab marwah. Tom qab ntawd, lawv ua Tahallul, tom qab ntawd ua Tawaf nrog lwm Tawaf tom qab lawv rov qab los ntawm Mina ntawm Hajj. Raws li rau cov neeg uas muab Hajj thiab Umrah ua ke, lawv tsuas yog ua Tawaf ib zaug xwb'.