इमाम बुखारी : 4040

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَجَاءَ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَسْتَطِيعُ هَؤُلَاءِ الشَّبَابُ أَنْ يَقْرَءُوا كَمَا تَقْرَأُ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ شِئْتَ أَمَرْتُ بَعْضَهُمْ يَقْرَأُ عَلَيْكَ قَالَ أَجَلْ قَالَ اقْرَأْ يَا عَلْقَمَةُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حُدَيْرٍ أَخُو زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ أَتَأْمُرُ عَلْقَمَةَ أَنْ يَقْرَأَ وَلَيْسَ بِأَقْرَئِنَا قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْمِكَ وَقَوْمِهِ فَقَرَأْتُ خَمْسِينَ آيَةً مِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى قَالَ قَدْ أَحْسَنَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا أَقْرَأُ شَيْئًا إِلَّا وَهُوَ يَقْرَؤُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى خَبَّابٍ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلَمْ يَأْنِ لِهَذَا الْخَاتَمِ أَنْ يُلْقَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَنْ تَرَاهُ عَلَيَّ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَلْقَاهُرَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ

[अबदान] यांनी [अबू हम्झा] यांच्याकडून, [अल-अमासी] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून, [अल-क़माह] यांनी सांगितले: आम्ही [इब्न मसऊद] यांच्या सोबत बसलो होतो. अचानक खबाब आले आणि म्हणाले: 'हे अबू अब्दुर्रहमान, हे तरुण लोक तुमच्याइतकेच चांगले वाचू शकतात का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्हाला हवे असल्यास, मी त्यापैकी काहींना तुमच्यासाठी वाचून दाखवायला सांगू?' खबाब म्हणाले: 'होय.' इब्न मसऊद म्हणाले: 'अल्कामा, वाच!' मग ज़ैद इब्न हुदैर – ज़ियाद इब्न हुदैर यांचा भाऊ – म्हणाले: 'तुम्ही अल्कामाला वाचण्यासाठी का सांगत आहात, जेव्हा तो आपल्यात सर्वोत्तम नाही?' इब्न मसऊद म्हणाले: 'तुम्हाला हवे असल्यास, मी तुम्हाला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तुमच्या लोकांबद्दल आणि त्यांच्या लोकांबद्दल सांगितलेले शब्द सांगू.' मग मी सूरा मरयममधील पन्नास आयत वाचल्या. मग अब्दुल्ला म्हणाले: 'तुम्हाला काय वाटतं?' झाईद म्हणाले: 'हे खरोखरच उत्कृष्ट आहे.' अब्दुल्ला म्हणाले: 'तो वाचत नाही तोपर्यंत मी काहीही वाचत नाही.' मग तो खबाबकडे वळला, ज्याच्या हातात सोन्याची अंगठी होती. अब्दुल्ला म्हणाला, 'ही अंगठी फेकून का टाकत नाहीस?' खबाब म्हणाला, 'खरोखर, आजनंतर ती पुन्हा माझ्या हातात तुला दिसणार नाही.' मग त्याने ती फेकून दिली. [शु'बाह] यांच्याकडून [गुंदार] यांनी सांगितले.