Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4028

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ وَكَانَ تَحْتَهُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيْزٍ وَهِيَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضِيبٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ إِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَمْرِ ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذَا الْقَضِيبَ مَا أَعْطَيْتُكَهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ وَسَيُجِيبُكَ عَنِّي فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ

Ibinalita sa amin [Sa'id bin Muhammad Al Jarmi] Ibinalita sa amin [Ya'qub bin Ibrahim] Ibinalita sa amin [Aking Ama] mula kay [Salih] mula kay [Ibn 'Ubaidah bin Nasyith] sa ibang salaysay na siya ay nagngangalang 'Abdullah. Sinabi ni ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah]; Nabalitaan namin na si Musailamah Al Kadzdzab ay dumating sa Medina, pagkatapos ay huminto siya sa bahay ni Bint Al Harith bin Kuraiz, na si Ibnu Abdullah bin 'Amir. Pagkatapos ay sinalubong siya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kasama si Thabit bin Qais bin Syammas - ang tagapagsalita ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Nang panahong iyon ay may dala siyang tungkod. Pagkatapos ay tumayo siya sa harap niya at nakipag-usap sa kanya. Sinabi sa kanya ni Musailamah; Kung gusto mo, tatapusin natin ang ating gawain. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Kung hihingi ka ng tungkod na ito, hindi ko ito ibibigay sa iyo.' At tunay ngang nakita kita tulad ng nakita ko sa aking panaginip. Ito si Thabit bin Qais na sasagot sa iyong hamon.' Pagkatapos ay umalis siya sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ni Ubaidullah bin Abdullah; Tinanong ko [Ibn Abbas] tungkol sa panaginip ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na kanyang binanggit. Sumagot si Ibn Abbas; Binanggit sa akin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: 'Habang ako ay natutulog, nanaginip ako na sa aking magkabilang kamay ay may dalawang gintong pulseras, kaya't ako ay nabalisa tungkol sa pagkakaroon ng dalawang pulseras. Pagkatapos ay binigyan ako ng isang pahayag sa aking pagtulog na dapat kong hipan ang dalawang pulseras, pagkatapos ay hihipan ko hanggang sa mawala ang dalawang pulseras. Kaya mula sa panaginip na iyon ay binigyang-kahulugan ko na ang dalawang pulseras ay dalawang sinungaling (mga bulaang propeta) na lilitaw pagkatapos ng aking kamatayan. Sinabi ni Ubaidullah; ang isa ay si Al Ansi, na pinatay ni Fairuz sa Yemen, at ang isa pa ay si Musailamah Al Kadzab.