Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4028

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ وَكَانَ تَحْتَهُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيْزٍ وَهِيَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضِيبٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ إِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَمْرِ ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذَا الْقَضِيبَ مَا أَعْطَيْتُكَهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ وَسَيُجِيبُكَ عَنِّي فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ

Yandi me songa beto [Sa’id bin Muhammad Al Jarmi] Yandi me songa beto [Yaqub bin Ibrahim] Yandi me songa beto [Tata na mono] katuka na [Salih] katuka na [Ibn Ubaida bin Nasyith] na disolo ya nkaka yandi vandaka na zina ‘Abdolla. [Ubaidullah bin Abdoullah bin Utbah] tubaka nde; beto waka nde Musailamah Al Kadzdzab kumaka na Medina, na nima yandi telamaka na nzo ya Bint Al Harith bin Kuraiz, disongidila Ibnu Abdullah bin Amir. Na nima, mfumu ya insi kumosi ti Thabit bin Qais bin Syammas - kinati-ndinga ya mfumu ya insi - kutanaka ti yandi. Na ntangu yina yandi vandaka kunata nti. Na nima yandi telamaka na ntwala na yandi mpi salaka disolo ti yandi. Musailama tubilaka yandi nde; Kana nge zola, beto lenda manisa kisalu na beto. Na nima, Ntumwa tubaka nde; ‘Kana nge lomba nti yai, pana mono ta pesa nge yo ve. Mpi ya kieleka mono monaka nge bonso yina mono monaka na ndosi na mono. Yau kele Thabit bin Qais yina ta pesa mvutu na ntembe na nge’. Na nima yandi kwendaka. Ubadi bin Abdoula tubaka nde; Mono yulaka [Ibn Abbas] sambu na ndosi ya ntumwa ya Nzambi yina yandi tubilaka. Ibn Abbas vutulaka nde; Rasulullah tubilaka mono, yandi tubaka nde: ‘Ntangu mono vandaka kulala, mono lotaka nde na maboko na mono yonso zole kuvandaka ti ba bracelet zole ya wolo, yo yina mono vandaka kuwa susi sambu na kuvanda ya ba bracelet yina zole. Na nima bo pesaka mono nsangu mosi na mpongi na mono nde mono fwete bula na ba bracelet zole yina, na nima mono ta bula tii kuna ba bracelet zole yina ta vila. Yo yina na ndosi yina mono tendulaka nde ba bracelet zole yina vandaka bantu zole ya luvunu - baprofete ya luvunu - yina ta monana na nima ya lufwa na mono. Ubadula tubaka nde; mosi vandaka Al Ansi, yina Fairuz fwaka na Yemen, mpi yankaka vandaka Musailamah Al Kadzab.