Beliau putih, rupawan dan sederhana

Imam Bukhari : 363

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ

[Muhammad bin ‘Ar’arah] yatunyumiza nti [’Umar bin Abu Za’idah] yannyumiza okuva ku [‘Aun bin Abu Juhaifah] okuva ku [kitaawe] nti yagamba nti, ‘Nnalaba Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) mu weema emmyufu eyakolebwa mu ddiba erya langi. Era nalaba Bilal ng’atwala amazzi ag’okuwujja eri Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye), era nalaba abantu nga balwana ku nsonga eyo. Oyo eyagifuna yagisangula, ate eyagifunanga, yagiggya mu mikono gya banne egyali gifuuse ennyogovu. Awo ne ndaba Bilal ng’akwata effumu ettono n’alisiiga mu ttaka, olwo Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) n’avaayo ng’ayambadde engoye emmyufu ng’atunudde mu ffumu ettono n’akulembera abantu mu raka bbiri ez’okusaba. Era nnalaba abantu n’ebisolo nga biyita mu maaso g’effumu.’