Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4025

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApuli Yamani] Kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaib] meia [ʻAtulā pini ʻApu Husaini] Kuo talamai kiate kimautolu [Nafiʻ pini Siupai] meia [ʻIpini ʻApasi radliallahu ʻanhuma] naʻá ne pehē; Lolotonga e taimi ʻo e Palōfitá, naʻe ʻi ai ha taimi naʻe haʻu ai ʻa Musailamah ʻAli Kadzapi ki Metina. ‘I he‘ene a‘u ki aí, na‘á ne pehē; 'Kapau na'e fie paasi mai 'e Muhammad 'ene ngaahi me'a fakapalofita kiate au, te u muimui pau ki he'ene ngaahi akonaki'. Naʻe haʻu ʻa Musailamah ki Metina fakataha mo ha kakai ʻe niʻihi mei hono kakaí. Pea naʻe talitali lelei ʻe Rasulullah mo Thabit bin Qais bin Syammas ʻene aʻu maí, pea ʻi he taimi ko iá naʻá ne puke ha fuʻu ʻakau ʻo e teiti. Hili ʻene fehangahangai mo Musailamah mo hono kau muimuí, naʻe pehē ʻe Rasulullah; ‘E Musailamah, kapau te ke kole mai ke u ‘oatu ha konga ‘o e fu‘u paame teiti ko ení, ko e mo‘oni ‘e ‘ikai ‘aupito te u ‘oatu ia kiate koe. Pea kapau te ke kole mai kiate au 'a e me'a ko 'eni 'a Allah, ko e mo'oni 'e 'ikai te u 'oatu ia kiate koe. Kapau 'e 'ikai te ke talangofua ki he ngaahi fekau mo e ngaahi akonaki 'a Allah, te Ne faka'auha mo'oni koe. ʻE Musailama, ko e moʻoni kuó u mamata ki hoʻo fakaʻauhá, ʻo hangē ko ia ne u fakamoʻoni ki ai ʻi heʻeku misí. Ko Thabit eni te ne fetongi au keu tali ho'o pole. Pea naʻe mavahe leva ʻa Rasulullah mei Musailamah ʻAli Kadzzab. Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻApasi; 'Na'a ku 'eke 'i ha taimi fekau'aki mo e me'a na'e lea'aki 'e he Palofita, 'a ia ko e fekau'aki mo 'ene misi 'a ia na'e fekau'aki mo Musailamah Al Kadzdzab, pea na'e pehe mai 'e [Apu Hurairah]; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I he'eku mohe, na'a ku misi 'oku 'i hoku ongo nima 'a e ongo mama koula, ko ia na'a ku ongo'i hoha'a ki he 'i ai 'a e ongo mama. Pea naʻe fai mai ha fakahā ʻi heʻeku mohé ʻoku totonu ke u puhiʻi ʻa e ongo foʻi mama, peá u puhiʻi leva kae ʻoua kuo mole atu ʻa e ongo foʻi mama. Ko ia mei he misi ko ia na'a ku faka'uhinga'i ai ko e ongo mama ko e ongo loi - palofita loi - 'e 'asi mai hili 'eku mate, ko e taha ko Al Ansi, ko e taki mei Shan'a pea ko e taha ko Musailamah, ko e taki mei Yamamah.