Rasulullah pernah bertanya adakah di antara kalian yang bermimpi indah semalam

Imam Ahmad : 13202

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَرُبَّمَا قَالَ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرُّؤْيَا الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَفُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَخِ أَوْ الْبَيْدَحِ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ أُتُوا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتُوا بِصَحْفَةٍ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يَقْلِبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا فَاكِهَةً مَا أَرَادُوا وَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا الَّذِينَ عَدَّتْ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ فَقَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ

Kuo talamai kiate kimautolu [‘Affan] kuo talamai kiate kimautolu [Sulimani] meia [Thabit] meia [‘Anasi pini Malik] na‘á ne pehē; Na'e manako 'a e Palofita sallallaahu'alaihi wasallam he ngaahi misi lelei. Naʻe aʻu ʻo ne ʻeke mai he taimi ʻe niʻihi, ʻMahalo ʻoku misi ha niʻihi ʻo kimoutolu??' Kapau na'e misi ha taha, neongo na'e 'ikai 'ilo'i ia 'e he Talafekau 'o Allah, na'a ne fehu'i fekau'aki mo ia. Kapau 'oku lelei 'a e tokotaha pea 'oku ne sai'ia 'i he'ene misi. Naʻe ʻi ai ha taimi ʻe taha naʻe haʻu ai ha fefine, ʻo ne pehē; 'E Talafekau 'o Allah, na'a ku misi 'o hange kuo u hū ki he langi, pea u fanongo ki ha le'o na'a ne ngaohi 'a e langi ke lulululu, ko ia mo e so bin so mo so, so mo so mo so mo e so, kae 'oua kuo 'i ai ha kau tangata 'e toko hongofulu ma ua. Naʻe ʻomi kinautolu mo e ngaahi kofu ʻuli, pea naʻe tafe toto honau kiá. Pea na'e ongo mai ha le'o 'alu 'o 'ave kinautolu ki he vaitafe baidakh -mo e mata'itohi faka'osi kha`- pe baidakh -mo e mata'itohi faka'osi kho`-. Pea na‘e fakauku kinautolu ‘i aí. ʻI heʻenau ʻasi mai mei aí, kuo liliu honau fofongá ʻo hangē ko e māhina ʻi Lailatul Qadr. Pea naʻe ʻomi leva kinautolu ki ha ngaahi nofoʻanga naʻe ngaohi ʻaki ʻa e koulá, naʻa nau tangutu ai, naʻe ʻoange kiate kinautolu ha ngaahi peleti, pea nau kai. Pea naʻe ʻikai ke nau fulihi ʻi honau ngaahi nofoʻangá tukukehe kapau naʻa nau maʻu ʻa e fuaʻiʻakau naʻa nau fie maʻú. Pea naʻe haʻu ha tangata ʻo ʻomi ha ongoongo lelei mei ha kulupu tau, ʻo ne pehē; naʻe hoko ʻeni mo ia, pea naʻe tāmateʻi ʻa e meʻa ko iá, ʻo aʻu ki he kau tangata ʻe toko hongofulu mā ua ʻoku lau ʻo hangē ko e kakai fefiné. Naʻe pehē ʻe Rasulullah: ʻOmi ʻa e fefiné ni ki heni, talaange ki he tokotaha ko ʻení hoʻo misí!' peá ne toki tala ia. Pea na‘e fakamatala ‘a e palōfitá; ko e talanoa 'oku hange tofu pe ia kuo ne talamai'.