Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4021

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

اسان کي [سليمان بن حرب] ٻڌايو آهي اسان کي [حماد بن زيد] ٻڌايو آهي [ابو جمره] کان، هن چيو ته مون [ابن عباس] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ عبدالقيس جا ڪيترائي قاصد رسول الله ﷺ وٽ آيا. انهن چيو ته؛ اي الله جا رسول، بيشڪ اسين ربيعة ڳوٺ جا آهيون. پر، مُدّلر ڪافرن اسان کي ۽ توهان کي روڪيو، تنهنڪري اسان توهان سان حرام مهينن کان سواءِ نه ملي سگهياسين. تنهن ڪري اسان کي ڪجهه اهڙيون شيون حڪم ڪريو جيڪي اسان ڪري سگهون ۽ جيڪي اسان پنهنجي پٺيان ماڻهن تائين پهچائي سگهون. هن چيو ته؛ 'مان توهان کي چار شيون حڪم ڪريان ٿو ۽ چار شيون منع ڪريان ٿو. مان توهان کي الله تي ايمان آڻڻ جو حڪم ڏيان ٿو، يعني؛ 'گواهي ڏيو ته الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي، نماز قائم ڪريو، زڪوات ڏيو ۽ غنيمت جي آمدني جو پنجون حصو ڏيو. ۽ مان توهان کي چئن شين کان منع ڪريان ٿو؛ نبي ﷺ جي جذبات کي ضُبَعَ، النَقِر، الحنتم ۽ المُذَفَّت ۾ بيان ڪيو.'