Imam Bukhari : 4020
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Kuo talamai kiate au [Ishaq] Kuo talamai kiate kimautolu [Abu 'Amir Al 'Aqadi] Kuo talamai kiate kimautolu [Qurrah] mei [Abu Jamrah], Na'a ku pehe 'i ha taimi kia Ibn Abbas, 'Ko e mo'oni 'oku 'i ai 'eku ipu 'a ia 'oku faka'aonga'i ke ngaohi 'aki 'a e Nabidz 'a e vai, pea 'oku ou inu ia 'oku melie. Kapau 'oku ou inu lahi, pea 'oku ou 'eva - tangutu holo - mo e kakai ke 'oua na'a 'asi konā. Na'e pehe leva 'e [Ibnu Abbas], 'Kuo ha'u ha talafekau mei Abu Qais kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne fakafe'iloaki leva kinautolu 'aki 'ene pehe: 'Talitali lelei kimoutolu ki he kau talafekau, 'a ia 'oku 'ikai ke nau kau 'i he kakai fakalielia mo fakatomala'. Na'a nau pehe, 'E talafekau 'o Allah, 'i homa vaha'a mo koe 'oku 'i ai ha kau polytheists mei he matakali Mudlar, pea 'e 'ikai lava ke mau fetaulaki mo koe tukukehe 'i he ngaahi mahina haram. Ko ia 'omai ha fekau, kapau te tau fakahoko ia pea te tau lava 'o hū ki langi, pea te tau lava 'o fakahoko ia ki he kakai 'i mui 'iate kitautolu'. Neʼe ina ʼui fēnei: ‘ ʼE ʼau fakatotonu atu te meʼa e fā pea ʼe ʼau tapuʼi atu te meʼa e fā. ʻOku ou fekauʻi koe ke ke maʻu ha tui kia Allah. ‘Okú ke ‘ilo‘i ‘a e me‘a ko e tui kia Allah?’ Ko ia: 'Fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah, fakahoko 'a e ngaahi lotu, totongi 'a e zakat, 'aukai 'i he mahina 'o Ramadlan pea fakamoleki 'a e vahe nima 'e taha 'o e pa'anga 'oku ma'u mei he ghanimah. Pea ʻoku ou taʻofi kimoutolu mei he meʻa ʻe fā; naʻá ne fai ʻa e ngaahi ongo ʻa e Palōfitá ʻi he ʻAti Tupa, ʻAni Nakili, ʻAli Hantam mo ʻAli Musafati'.