Imam Bukhari : 4020

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

[Ishákovi] Bolo nám povedané [Abú 'Amírovi Al 'Akádímu]: Bolo nám povedané [Kurrahovi] od [Abú Džamraha], že som raz povedal Ibn Abbásovi: „Mám nádobu, ktorá sa používa na výrobu šťavy Nabidz, potom ju pijem sladkú. Ak vypijem priveľa, tak sa zdržiavam - sedím - s ľuďmi, aby som nevyzeral opitý.“ [Ibnu Abbás] potom povedal: „Posol od Abú Káisa prišiel k Prorokovi Muhammadovi, daj mu pokoj, a potom ich pozdravil slovami: „Vitajte poslom, ktorí nepatria medzi opovrhnutiahodných a ľútostivých ľudí.“ Povedali: „Ó, Posol Alláha, medzi nami a tebou sú polyteisti z kmeňa Mudlar a nemôžeme sa s tebou stretnúť, okrem mesiacov haram.“ Dajte nám teda prikázanie, ak ho budeme dodržiavať, potom sa dostaneme do neba a môžeme ho odovzdať ľuďom po nás.“ Povedal: „Prikazujem vám štyri veci a zakazujem vám štyri veci. Prikazujem vám, aby ste verili v Alaha. Viete, čo je viera v Alaha?“ Konkrétne: „Vysvedčte, že niet boha hodného uctievania okrem Alaha, vykonávajte modlitby, plaťte zakat, postite sa v mesiaci Ramadán a míňajte jednu pätinu výťažku z ganímy. A zakazujem vám štyri veci; to sú Prorokove pocity v Ad Duba, An Naqir, Al Hantam a Al Muzaffat.“