Imam Buchari : 4020

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Mir [Ishaq] wurde berichtet, uns [Abu 'Amir Al 'Aqadi] wurde berichtet, uns [Qurrah] wurde berichtet von [Abu Jamrah]. Ich sagte einst zu Ibn Abbas: „Ich besitze ein Gefäß, mit dem ich Nabidz-Saft zubereite, den ich dann süß trinke. Wenn ich zu viel trinke, setze ich mich zu den anderen, um nicht betrunken zu wirken.“ [Ibn Abbas] sagte daraufhin: „Ein Gesandter von Abu kam zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und begrüßte sie mit den Worten: ‚Willkommen den Gesandten, die nicht zu den verabscheuungswürdigen und reuevollen Menschen gehören.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, zwischen uns und dir befinden sich Götzendiener vom Stamm der Mudlar, und wir können dich nur in den verbotenen Monaten treffen. Gib uns also ein Gebot, und wenn wir es befolgen, können wir ins Paradies eingehen und es den Menschen nach uns weitergeben.‘“ Er sagte: „Ich gebiete euch vier Dinge und verbiete euch vier Dinge. Ich gebiete euch, an Allah zu glauben. Wisst ihr, was Glaube an Allah ist?“ Nämlich: „Bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt, verrichtet das Gebet, entrichtet die Zakat, fastet im Monat Ramadan und spendet ein Fünftel des Erlöses der Zakat. Und ich verbiete euch vier Dinge: die Gefühle des Propheten in Ad-Duba, An-Naqir, Al-Hantam und Al-Muzaffat nachzuahmen.“