İmam Buhari : 4019

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرْ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرْ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا }حَتَّى انْقَضَتْ

[İbrahim bin Musa] bana söyledi, [Hisyam bin Yusuf] bize söyledi ki [İbn Cüreyc] onlara [İbn Ebu Ebu Eveşa]'dan bildirdi ki [Abdullah bin Ez-Zübeyr] onlara bildirdi; Beni Tamim kabilesinden bir grup Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam'a geldi. Ebu Bekir, "Al-Ka'ka' bin Ma'bad bin Zürarah'ı kaldırın" dedi. Bu sırada Ömer, Allah ondan razı olsun, "Al-Akra bin Habis'i kaldırın" dedi. Ebu Bekir, "Beni mi aşağılamak istiyorsun?" dedi. Ömer, "Evet, seni aşağılamak istiyorum" diye cevap verdi. İkisi arasında bir tartışma oldu ve sesleri yükseldi. Bu konuda şu ayet nazil oldu: "Ey iman edenler! Allah'ın ve Resulünün önüne geçmeyin ve Allah'tan korkun" ayetin sonuna kadar. (Kuran, Hucurat Suresi, 1. ayet)