Imam Bukhari : 4019

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرْ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرْ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا }حَتَّى انْقَضَتْ

Ang’ambye [Ibrahim bin Musa] Atugambye [Hisyam bin Yusuf] nti [Ibn Juraij] Yabategeeza okuva ku [Ibn Abu Awalkah] nti [‘Abdullah bin Az Zubair] yabategeeza; Ekibinja kya Banu Tamim kyajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr yagamba nti, ‘Muyimuse Al Qa’qa’ bin Ma’bad bin Zurarah’. Mu kiseera kino, Umar Allah amusiimye, yagamba nti, ‘Muyimuse Al Aqra’ bin Habis’. Abu Bakr yagambye nti; ‘Oyagala kundiss? ' Umar yaddamu nti; 'Yee, njagala kukuzina'. Bwe kityo ne wabaawo okuyomba wakati w’ababiri bano okutuusa amaloboozi gaabwe lwe gaasituka. Kale ku nsonga eno, aya yassibwa nti: ‘Abange mmwe abakkiriza, temugenda mu maaso ga Allah n’omubaka we era mutya Allah’ okutuusa aya lwe yaggwaako. -QS. Alhujurat olunyiriri 1-.