Imam Bukhari : 4019

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرْ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرْ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا }حَتَّى انْقَضَتْ

মোক কৈছে [ইব্ৰাহিম বিন মুছা] আমাক [হিছিয়াম বিন ইউছুফ] কৈছে যে [ইবনে জুৰাইজে] তেওঁলোকক [ইবনে আবু আৱালকাহৰ] পৰা জনাইছে যে [আব্দুল্লাহ বিন আজ জুবাইৰে] তেওঁলোকক জনাইছে; বানু তামিমৰ এটা দল হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহিল, আবু বক্ৰে ক’লে, ‘আল কা’কা উত্থাপন কৰক বিন মা’বাদ বিন জুৰাৰাহ’। ইফালে উমৰ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনন্দই ক’লে, ‘আল আকৰা’ বিন হাবিছ উত্থাপন কৰক’। আবু বকৰে ক’লে; 'মোক ডিছ কৰিব বিচাৰিছা নেকি? ' উমৰে উত্তৰ দিলে; 'হয়, মই তোমাক চুদিব বিচাৰো'। গতিকে দুয়োৰে মাজত মাত বাঢ়ি যোৱালৈকে তৰ্ক-বিতৰ্ক হ’ল। গতিকে এই বিষয়টোৰ সন্দৰ্ভত আয়াতটো অৱতীৰ্ণ হ’ল- ‘হে ঈমান কৰা সকল, আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ আগত নাযাবা আৰু আল্লাহক ভয় নকৰিবা’, আয়াতৰ শেষলৈকে। -QS. আলহুজুৰাত পদ ১-।