Imam Bukhari : 4011

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ

Ti tene na mbi [‘Abdullah bin Abu Syaibah Al ‘Absi] Ti tene na e [Ibn Idris] ti [Isma’il bin Abu Khalid] ti [Qais] ti [Jarir] lo tene; Na ngoi so mbi yeke na Yémen, mbi tingbi na azo use ti Yémen so iri ti ala ayeke dzu-Kala na Dzy-Amr. Mbi tene na ala use kue tënë ti Rasulllah. Dzu-Amr atene na mbi, lo tene: ‘Tongana mbaï ti kamarade ti mo - Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam - ayeke tâ tënë, ka lo kui a sara lango ota awe’. Tongaso, ala use kue ague na mbi na Médine na tongana e si nduru na Médine e bâ gbâ ti azo so ayeke kpe na ndo ti anyama ti ala so ayeke londo na mbage ti Médine. A hunda ala na ala tene: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaih wa Sallam akui awe na Abu Bakr a soro lo ti ga calife, na ngoi so azo ti Musulman ayeke na nzoni dutingo.’ Na pekoni, ala use kue atene: ‘Tene na kamarade ti mo Abu Bakr so e leke ti gue ti bâ lo na tongana Nzapa aye, e yeke kiri ge. Tongaso, ala -ala use kue- akiri na Yémen. Tongaso, mbi fa tënë so na Abu Bakr. Na pekoni, lo tene; Ngbanga ti nyen mo ga na ala pëpe. Na ndade ni, Dzu Amru atene na mbi; Ya Jarir, mo yeke na gloire na yâ ti mbi. Biani, mbi yeke tene na ala mbeni sango: Biani, ala, azo ti Arabie, ala yeke duti lakue na nzoni dutingo tongana ti so aye ni ayeke fadeso. Ngbanga ti so tongana mokonzi ti mo akui, mo soro mbeni mokonzi nde. Me tongana mo soro ti sala kusala na épée - bira - ka a yeke nde pepe na agbia, tongana ngonzo asala ala ka ngonzo ti ala ayeke ngbanga ti ngangu na tongana ala yeda ka bê ti ala ayeke nga ngbanga ti ngangu.