Imam Bukhari : 4009

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ فَقُلْتُ بَلَى فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسٍ بَعْدُ قَالَ وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيْتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ فِيهِ نُصُبٌ تُعْبَدُ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ قَالَ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا قَالَ وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَا هُنَا فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ فَقَالَ لَتَكْسِرَنَّهَا وَلَتَشْهَدَنَّ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ قَالَ فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ قَالَ فَبَرَّكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

Na faamatala mai [Yusuf bin Musa] ia i matou [Abu Usamah] na faamatala mai ia i matou mai ia [Ismail bin Khalid] mai ia [Qais] mai ia [Jarir] na ia fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah ia te au; 'Le Jarir e, e mafai ona e faafiafiaina a’u e ala i le faaumatiaina o Dhil Khalashah?' Na ou fai atu; 'Ioe lava'. Ona ou alu atu lea ma le selau limasefulu fitafita ti’eti’e solofanua. Ae i lena taimi sa le mafai ona ou tumau i luga o la’u solofanua. O lea na ou ta’uina atu ai lena mea i le Avefeau a Allah, ona ia taia lea o lo’u fatafata i lona lima seia oo ina ou vaai i le faailoga o lona lima i lo’u fatafata. Na ia tatalo; 'Le Atua e, faamalosi ia te ia ma fai ia te ia se tasi e mafai ona taiala ma taialaina'. Na fai mai Jabir; ina ua mavae lena mea ou te lei toe pa’u ifo lava mai la’u solofanua. O le Dhil Khalashah o se nofoaga tapuai i Yemen e ana ia tagata Khats'am ma Bajilah. O iina e tele faatagata latou te tapuai i ai, latou te ta’ua o le Kaaba'. Ona sau lea o Jarir i ai ma susunuina i le afi ma faaleagaina. Ina ua taunuu Jarir i Yemen, na ia vaaia ai se tagata o tauto i tupua. Na taʻu atu iā te ia: O le Avefeau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), afai e finagalo o ia e mafai ona ia tipi ese lou ua. Ina ua toeitiiti lava a faaleagaina e le tamaloa lana tupua, sa tu Jarir i ona luma ma faapea atu: E te fia faaleagaina ma molimau e leai se isi atua na o Allah pe ou te tipi ese lou ua? Fai mai Jarir: Ona faaleagaina lea e le tamaloa ma molimau atu. Ona auina atu lea e Jarir se tamaloa mai Ahmas e igoa ia Abu Arthah e faasilasila atu le manumalo i le Avefeau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua taunuu le avefeau, sa ia fai atu i le Avefeau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): I Lē na auina mai oe ma le upu moni, ou te le feiloai ma oe seia vagana ua ou tuua le fale i se tulaga mu seia vagana ua pei o se kamela uliuli. Ona faamanuia lea e le Avefeau a Allah solofanua a Ahmas ma ē na tietie ai i le lima taimi.