Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariikalahu

Imam Darimi : 2576

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ بِهَا أَخِي سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ قَالَ فَقَدِمْتُ خُرَاسَانَ فَلَقِيتُ قُتَيْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ بِهَدِيَّةٍ فَحَدَّثْتُهُ فَكَانَ يَرْكَبُ فِي مَوْكِبِهِ فَيَأْتِي السُّوقَ فَيَقُومُ فَيَقُولُهَا ثُمَّ يَرْجِعُ

A fa na e [Yazid bin Harun] ti fa na e [Azhar bin Sinan] ti [Mohammed bin Wasi’] lo tene; Na ngoi so mbi si na Mecque, mbi tingbi na ita ti mbi, so ti tene [Salim bin Abdullah], na pekoni lo tene na mbi na mbage ti [babâ ti lo] na mbage ti [babâ ti lo ti koli] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so alï na yâ ti marché na lo tene; LAA ILAHA ILLAALLAH WAHDAHU LAA SYRIKALAH LAHUL MULKU WA LAHL HAMDU YUHYI WA YUMIT WA HUWA HAYYUN LAA YAMUT BIYADIHIL KHAIR WA HUWA 'ALA KULLI KHAIR WA HUWA 'ALA KULLI SYAI`IN QADIR -Ny a n'est pas vrai nzapa, Hi Allah ex gonda. Lo yeke Zo ti mungo ye kue na lo yeke kui, lo yeke na fini na lo yeke kui pepe, nzoni ye kue ayeke na maboko ti lo, na lo yeke na ngangu na ndo ti aye kue. Na pekoni, Allah ayeke sû ande anzoni ye saki mingi na mbeti ndali ti lo, lo yeke zi asioni ye saki mingi na ndo ti lo nga lo yeke yôro kota ndo ti lo na nduzu na degré saki mingi’. Na ngoi so mbi si na Khorasan na mbi tingbi na Qutaibah bin Muslim, mbi tene; Mbi ga na mo na mbeni matabisi, na pekoni mbi fa na lo hadith ni. Hio lo kpe na mbarata ti lo na lo gue na gara. Lo londo lo diko ni, na pekoni lo kiri na yanga-da.