Imam Bukhari : 3999

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِكَ قَالَ فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا قُلْتُ لَمْ أَسُقْ قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ

[Аббас бин Әл Вәлид, кушаматлы Ән Нарси] миңа [Габдел Вахид] безгә [Әййуб бин Гаидз]дән [Кайс бин Мөслим] сөйләде, ул болай диде: Мин [Тарик бин Шиһаб] әйткәнен ишеттем: [Әбу Муса Әл Әшъари] радыйаллаһу ганһу] миңа әйтте, ул әйтте: Аллаһның Илчесе саллаллоҳу галейһи вәссәлам мине үз халкымның авылына җибәрде, аннары мин Әбтахта туктадым. Аллаһның Илчесе саллаллоҳу галейһи вәссәлам сорады: "Әй, Габдуллаһ бин Кайс - Әбу Муса дип атала - хаҗ кылдыгызмы?" "Әйе, Аллаһның Илчесе", - дип җавап бирдем мин. Пәйгамбәр сорады: "Ихрамга керергә ниятләвегезне ничек әйттегез?" Әбу Муса әйтте: "ЛӘББӘЙКӘ ИХЛААН КА ИХЛААЛИКӘ", - дидем. "Мин сезнең чакыруыгызны үтим, мин дә сез - Аллаһның Илчесе, ягъни - ихрамга керергә ниятлим". Пәйгамбәр: «Син дә корбан чаласыңмы?» – дип сорады. «Мин аны алып килмәдем», – дип җавап бирдем. Пәйгамбәр: «Алайса, Аллаһ йорты тирәсендә таваф кыл һәм Сафа белән Мәрва арасында сәй кыл, аннары Тәхаллүл кыл!» – диде. Мин шулай эшләдем, Бану Кайстан бер хатын мине тараганчы, һәм без шулай эшләдек, Гомәр хәлиф итеп билгеләнгәнче.