Imam Bukhari : 3999

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِكَ قَالَ فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا قُلْتُ لَمْ أَسُقْ قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ

Qalli [Abbas bin Al Walid, magħruf ukoll bħala An Narsi] Qalli [Abdul Wahid] mingħand [Ayyub bin 'Aidz] Qalli [Qais bin Muslim] qalli, Smajt lil [Thariq bin Syihab] jgħid, Qalli [Abu Musa Al Asy'ary] radiallahu 'anhu, qalli, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bagħatni fir-raħal tan-nies tiegħi, imbagħad waqaft f'Abtah. Il-Messaġġier ta' Allah staqsa: 'Għamilt il-Hajj, O Abdullah bin Qais - kif jissejjaħ Abu Musa -?' Iva, Rasulullah,' weġibt. Il-Profeta staqsa: 'U kif tgħid in-niyyat tiegħek tal-ihram? Abu Musa qal; jien ngħid; 'LABBAIKA IHLAALAN KA IHLAALIKA'. -Jiena nwettaq is-sejħa Tiegħek, bi ħsiebi nagħmel ihram kif ifisser l-ihram tiegħek -Rasul-. Il-Profeta staqsa: ‘Ġibtu wkoll annimal ta’ sagrifiċċju?’ Ma ġibtx wieħed,’ weġibt. Il-Profeta qal: ‘Imbagħad agħmel tawaf f’Baitullah u agħmel sa’i bejn Shafa u Marwa, imbagħad agħmel tahallul!’ u għamiltu sakemm mara mill-Banu Qais qablet miegħi u komplejna nagħmlu dan sakemm Umar inħatar kalifa.