Imam Bukhari : 3985

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَلَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ بِي وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمْ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ بِي كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ لَوْ شِئْتُمْ قُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا أَتَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Na taʻu mai e [Musa bin Ismail] ia i matou [Wuhaib] na taʻu mai ia i matou [Amru bin Yahya] mai ia [Abbad bin Tamim] mai ia [Abdullah bin Zaid bin Asim] na ia fai mai, ina ua tuuina atu e Allah i Lana Avefeau (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mea na maua mai le taua (fai) i le taua i Hunain, na ia vaevaeina mea na maua i ē na manaʻomia pea ona aʻoaʻoina o latou loto (muallaf), ma e leʻi tuuina atu e ia se vaega i le Ansar. E foliga mai, o nei Ansar na feita ona latou te leʻi maua se vaega e pei ona maua e isi. Ona faia lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se lauga; 'O Ansar e, ou te leʻi maua ea oe i se tulaga sese, ona taʻitaʻia lea oe e Allah e ala ia te aʻu? Na vaeluaina oe, ona toe faaleleia lea oe e Allah e ala ia te aʻu? Ma sa e mativa, ona faatamaoaigaina lea oe e Allah e ala ia te aʻu? Soo se taimi lava e saunoa ai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), latou te fai mai: 'E sili atu ona faatuatuaina Allah ma Lana Avefeau'. Na ia faaauau; ‘O le ā la le māfuaʻaga e taofia ai outou mai le taliaina o le Avefeʻau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah)?’ Na fai atu Zaid, o taimi uma lava e fai atu ai le Avefeʻau a Allah i se mea, latou te tali mai; ‘E sili atu ona faʻatuatuaina Allah ma Lana Avefeʻau!’ Na fai mai le Perofeta; ‘Faʻamolemole fai mai; ‘Ia outou o mai ia i matou faʻapea ma faʻapea’. E le o faʻamalieina ea outou tagata i le aumaia o ʻoti ma kamela, a o outou aumaia la outou Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i la outou nofoaga e taofi ai? A na le seanoa le malaga, semanū ua ou avea ma Ansar, afai e savali se tagata i se vanu ma mauga, semanū ua ou savali i vanu ma mauga o Ansar. O Ansar o ofu i fafo -o lona uiga o le mea muamua ma le mea autu - a o isi tagata o ofu i totonu -o lona uiga o le lona lua, e itiiti ifo le mea muamua - pe a mavae aʻu, o le a outou maua ai uiga faʻapito ma le faʻapitoa, o lea ia onosai seʻia outou maua aʻu i le vaieli’.