Imam Darimi : 2393

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ وَنَذَرَتْ لَئِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عُرِفَتْ النَّاقَةُ فَقِيلَ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ

Atugambye [Abu Nu’aim] atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Abu Qilabah] okuva ku [Abu Al Muhallab] okuva ku [Imran bin Hushain] yagamba nti; Emabegako ‘Adhba` - erinnya ly’engamiya y’omutume - lyali lya musajja okuva e Banu ‘Uqail, olwo n’atwalibwa ng’omusibe, era ‘Adhba` n’atwalibwa. Olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amuyitako, ng’omusajja asibiddwa. Omusajja n’agamba nti; ‘Ayi Muhammad, lwaki wantwala nga musibe n’onzigyako eŋŋamira yange ey’empaka ezidduka amangu? Mazima ddala nkyuse n’obusiraamu’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Bw’oba by’oyogera biba bituufu, era nga osobola okufuga ensonga zo, olwo ojja kufuna omukisa omulungi’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Twakukwata olw’ebikolobero by’abo b’okolagana nabo - kwe kugamba Tsaqif -’. -Bani Thaqif yali awambye banne babiri ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam- Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo najja nga yeebagadde endogoyi nga ayambadde ekkooti. Omuwambe yagamba nti; 'Ayi Muhammad, enjala ennuma, mpa emmere, era nange nnina ennyonta, mpa ekyokunywa'. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Kino kyemwetaaga!’. Olwo omuwambe n’anunulibwa ne baswahaba babiri, ate Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’akuuma Al ‘Adhba` olw’okuvuga kwe. Engamiya yali emu ku ŋŋamira ezaatambula amangu ennyo. Lumu abashiriko ne balumba Madiina mu ngeri ey’ekikangabwa, ne basobola okutwala ebisolo ebiwerako, nga mu bino mwalimu Al Adhba`, era basobodde okukwata omukazi, bwe baayimirirako...’ -Abu Muhammad yagamba; olwo -Imran bin Hushain- n’ayogera ku bigambo bya hadith; ‘Baali bawuuma eŋŋamira zaabwe mu luggya lwabwe. Ekiro kimu abakazi abasibe ne bayimirira nga beebase. Buli omukazi lwe yateeka omukono gwe ku ngamiya, engamiya yakola eddoboozi okutuusa lwe yatuuka e Al 'Adhba`, olwo n'ajja ewa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam eŋŋamira omuwulize era alina obumanyirivu, omukazi amangu ago n'agivuga ng'ayolekera Madiina, n'awera nti singa Allah amuwonya, mazima ajja kusala eŋŋamira. Imran yagambye nti; ‘Bwe yatuuka e Madiina, engamiya yategeerwa era n’egamba nti; ‘Yali engamiya ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abantu bwebasisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’engamiya ye, omukazi yamubuulira ku nadzar ye. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Okuddamu kwewawa kwali kubi ddala’. Oba ‘Nga eky’okuddamu ekibi omukazi kye yawa, mu butuufu Allah yali amuwonye, naye mu kifo ky’ekyo yali ayagala kumutta. Tekikkirizibwa kutuukiriza nadzar mu bujeemu eri Allah, ne mu nsonga ezitali za baana ba Adam’.