Imam Darimi : 2139

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ

Usitjele [Al Hakam bin Nafi’] usitjele [Syu’aib] kusuka [Az Zuhri] ungitjele [‘Urwah] kusuka [‘Aisyah] umfati weMphrofethi, watsi; 'Utbah bin Abu Waqqash bekanikete Sa'd bin Abu Waqqash incwadi yekutsi atsatse indvodzakati yendvodzakati yaZam'ah. ‘Utbah watsi; 'Ngempela uyindvodzana yami'. Ngesikhatsi uMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam asajola, lokungukuthi ngesikhatsi sekuncoba iMecca, Sa'd bin Abu Waqqash watsatsa indvodzakati yemfati waZam'ah. Kwavela kutsi indvodzana yakhe yayifana 'Utbah bin Abu Waqqash. Wabese uMphrofethi watsi: ‘Nguwakho, O ‘Abdu bin Zam’ah, ngoba watalelwa embhedzeni wababe wakho’. Umphrofethi watsi: 'Tsatsa i-hijab kuye, O Saudah bint Zam'ah'. Ngoba wabona kufana na 'Utbah bin Abu Waqqash kanye na Saudah bin Zam'ah'.