Imám Dárimí : 2139

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ

Vyprávěl nám [Al Hakam bin Nafi'], vyprávěl nám [Syu'aib] od [Az Zuhriho], který mi sdělil ['Urwah] od ['Aisyah], manželky Proroka, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, která řekla: 'Utbah bin Abu Waqqash odkázal Sa'dovi bin Abu Waqqashovi, aby si vzal dceru otrokyně Zam'ah. 'Utbah řekl: „Vskutku, je to moje dcera.“ Když přišel Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, to jest při dobytí Mekky, vzal si Sa'd bin Abu Waqqash dceru otrokyně Zam'ah. Ukázalo se, že dítě se podobá 'Utbahovi bin Abu Waqqashovi. Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Je tvé, ó 'Abdu bin Zam'ahu, protože se narodilo na lůžku tvého otce.“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Zahal se před ním, ó Saudah bint Zam'ah.“ Neboť viděl jeho podobnost s 'Utbah bin Abu Waqqash a Saudah bint Zam'ah.“