Imam Darimi : 2133

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ قَالَ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّهُ قَائِلٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيْهِ قَالَ فَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتِي فَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ادْخُلْ فَمَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَةً أَوْ قَالَ نُمْرُقَةً شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَامَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } حَتَّى خَتَمَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَذَكَّرَهُ بِاللَّهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ دَعَا الْمَرَأَةَ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ فَدَعَا الرَّجُلَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ { وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ } ثُمَّ أُتِيَ بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ { وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ } ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Ukutushimikilako [Yazid bin Harun] atushimikiile [Abdul Malik bin Sulaiman] atile; Naumfwile [Sa’id bin Jubair] atila; Nalipushiwe pa lwa bantu babili abacitile li’an kuli umo na umbi mu nshita ya butungulushi bwa kwa Mush’ab bin Az Zubair, bushe balipaatukene?’ Nshaishiba ifyo ndelanda. Lyena nabuukile no kwisa ku ng’anda ya kwa [Abdullah bin Umar], natile ku mubomfi umo; ‘Njebele insambu sha kumumona! ’ Umubomfi ayaswike ukuti; ‘Cine cine atile; 'Te kuti umusange'. Ilyo Ibn Umar aumfwile ishiwi lyandi, atile; 'Bushe ni mwe Ibn Jubair?' Nayaswike ukuti; 'Ee, cine'. Ibn Umar atile; 'Ingila, tauisa mu nshita sha musango yo kano fye nga kuli ukukabila'. Lyena namusangile no kumusanga alesansa umuputule wa motoka wakwe pa muputule wa kusendamapo - Abdullah ali uwatwishika pa lwa kwalula hadith - uwaiswilemo amabumba. Lyene natile; 'O Abu Abdurrahman, bushe abantu babili abacita li'an balipaatukana pa kati kabo?' Ibn Umar atile; ‘Uwacilapo, ee. Na kuba, umuntu wa kubalilapo ukuipusha pali ici ali ni Fulan, lyene atile; 'O Mutumwa wakwa Lesa, Lesa akupeele amapaalo no kukuposha, bushe uletontonkanya shani nga cakuti umo pali ifwe amwene umukashi wakwe alecita icintu icabipa, cinshi afwile ukucita? Nga ca kuti alifuuka ninshi alifuuka pa fintu ifikulu, lelo nga alalanda, ninshi na kabili e fyo caba’. Mukalamba wa bashilika ali fye uwafuuka kabili taaswike, lyena alibuukile no kucita fimo. Pa numa ya nshita iinono uyu mwaume aishile kuli Kasesema no kutila; 'O Mutumwa wakwa Allah, mucine cine ifyo nakwipwishe fyalicitike kuli ine'. Ibn Umar atwalilile ukuti; 'E lyo Lesa Ta'ala asokolwele icikomo mu Sura An Nur: Na abo abashininkisha abakashi babo ukuti -ba bucende-' QS An Nur; 6 ukufika ku kupwisha. Ibn Umar atwalilile ukuti; Pa numa ya ico aitile umuntu no kumubelenga icikomo, amwibukishe pali Allah no kumweba ukuti ukukandwa muli ici calo kwayanguka ukucila ukukandwa mu bumi bwa ku numa. Lyene atile; 'Nshamubepeshe'. Lyena aitile umwanakashi - umukashi wakwe -, amupanda amano no kumubuusha no kumweba ukuti ukukandwa muli ici calo kwalipepuka ukucila ukukandwa kwa ku numa'. Umwanakashi - umukashi wakwe - atile; ‘Ukupitila muli Uyo uwakutumine ne cine, mu cine cine alibepeshe’. Mu kupelako aitile umwaume, lyena alapile imiku ine mwi shina lya kwa Allah ukuti ali pa kati ka bantu ba cine, kabili inshita yalenga isano ukuti ukutukana kwa kwa Allah kwali no kumucitikila nga ca kuti ali pa kati ka abo aba bufi, lyena umwanakashi aletwa kabili alapile imiku ine mwi shina lya kwa Allah, ukuti ali no kuba pa kati ka abo aba mweo. nga ca kuti ali pa bantu ba cine. Lyene abapaatulako bonse babili.’