Allah maha menolong dan memenangkan

Imam Bukhari : 3956

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abu Nu'man] Kuo talamai kiate kimautolu [Abu 'Awanah] mei [Abu Bisyr] mei he [Said bin Jubair] mei [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar Na'e fakaafe'i au 'i ha taimi ki ha fakatahataha 'a e kakai lalahi, ko ia na'e 'eke 'e he ni'ihi 'o e ngaahi kaume'a kiate ia little hange ko 'eni, na'a ke fakakau 'a e tamasi'i foki'. Naʻe tali ange ʻe ʻUmā; 'Oku mahino kiate koe, 'oku 'i ai 'ene 'quality' 'a e tamasi'i ko 'eni. Naʻe pehē ʻe ʻIpinu ʻUma, pea ʻi ha ʻaho ʻe taha naʻe fakaafeʻi kinaua ʻe ʻUma pea fakaafeʻi au ke u ʻalu mo kinaua. Ko ʻeku manatú, naʻe ʻikai ke fakaafeʻi au ʻe ʻUmala ʻi he taimi ko iá ka ko ʻene fakahaaʻi ange kiate kinaua ʻa e tuʻunga ʻo ʻeku ʻiló. Pea naʻe fehuʻi ange ʻe ʻUmā; 'Ko e hā ho'o fakakaukau ki he veesi 'Kapau na'e hoko mai 'a e tokoni mo e ikuna 'a Allah -1- pea na'a ke sio ki he kakai 'oku nau ului ki he lotu 'a Allah 'i he ngaahi kulupu -2- -'o a'u ki he ngata'anga 'o e mata'itohi -QS. Ko e ʻAlifa 1-3-. Naʻe fakamatala ʻa e ngaahi kaungāmeʻa ʻe niʻihi; 'Fekau'aki mo e veesi ko 'eni, 'i he me'a 'oku tau 'ilo, 'Oku fekau'i kitautolu ke tau fakahikihiki'i 'a Allah pea kole kiate Ia 'a e fakamolemole, 'i he taimi tonu 'oku 'omai ai 'a e tokoni mo 'omi 'a e ikuna'. Naʻe fakamatala ʻa e niʻihi kehe; 'kapau na'e 'ikai ke tau 'ilo'. Pe naʻa mo e ʻikai ke fai ha fakamatala ʻaupito. Pea naʻe fehuʻi mai ʻe ʻUmā kiate au; 'O Ibn Abbas, ko e founga eni ho'o fakamatala ki he veesi kimu'a?''IKAI' ko 'eku tali ia'. Pea ko e ha leva ho'o fakamatala? Fehuʻi kia ʻUmā. Naʻe tali ʻe ʻIpini ʻApasi; 'Ko e tohi ko ha faka'ilonga ia 'oku ofi 'a e mate 'a e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Na'e talaange 'e Allah kiate ia 'aki 'a e veesi: 'Kapau kuo hoko mai 'a e tokoni mo e ikuna 'a Allah', 'Oku 'uhinga ia ki he ikuna'i 'o Mecca pea ko e faka'ilonga ia 'o ho'o mate - Muhammad -, ko ia 'Hakeaki'i koe 'aki ho'o fakahikihiki'i 'a ho'o 'Eiki mo e, . fakatomala. Na'e pehe 'e Umar, 'Oku 'ikai keu 'ilo 'a e faka'uhinga 'o e veesi ko 'eni kehe mei he me'a 'oku ke - Ibnu Abbas - 'ilo'.