Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

امام دریمی : 2122

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ

[محمد بن احمد بن ابو خلف] برای ما نقل کرده است [سفیان] از [زهری] از [عبیدالله بن عبدالله] از [ایاس بن عبدالله بن ابو ذباب] نقل کرده است که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: «کنیزان خدا را نزنید.» سپس عمر بن خطاب نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت: «آنها به شوهرانشان جسارت کرده‌اند.» سپس به آنها اجازه داد تا آنها را بزنند. معلوم شد که زنان زیادی دور خاندان پیامبر صلی الله علیه و آله حلقه زده‌اند و از شوهرانشان شکایت می‌کنند. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: «زنان زیادی دور خاندان محمد صلی الله علیه و آله حلقه زده‌اند و از شوهرانشان شکایت می‌کنند، در حالی که آنها بهترین شما نیستند.»