Imam Darimi : 2119

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ قَالَ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَفَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا نَدْخُلُ قَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ

Ayebisaki biso [Abdullah bin Muthi’] ayebisi biso [Husyaim] ayebisi biso [Sayyar] uta na [Ash Sya’bi] ayebisi biso [Jabir bin Abdullah] alobi; Tozalaki na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na mobembo, tango tozongaki -uta na mobembo-, nazalaki na mbangu sima mutu moko oyo azalaki komata na motuka akangaki ngai pe alobaki, sima nabalukaki, emonanaki nazalaki na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, alobi na ngai: 'Nini ezali kosala que okende mbangu, O Jabir?' Yabir ayanolaki ete; 'En réalité nawuti kobala'. Atunaki boye: ‘Ozali kobala mwana mwasi to mwasi oyo mobali akufá?’ Jabir alobaki ete; Nayanolaki; 'Mwasi akufela mobali'. Alobaki boye: ‘Obalaki mwana mwasi te, mpo okoka kolinga ye mpe ye asala flirt na yo?’ Jabir alobaki ete; na nsima alobaki na ngai ete: ‘Elikia ya kozwa bana, elikya ya kozwa bana’. Jabir alobaki ete; Tango tokomi -na Medina-, tolongwi pe mbala moko tolingaki kokota na ndaku. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Bósala malembe, tii tokokota na butu, elingi koloba na ngonga ya Isha’ mpo ete basi oyo bazali na nsuki ya mobulu bákata nsuki na bango mpe mpe bakoka komibongisa’.