ইমাম দারিমী রহ : 2119

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ قَالَ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَفَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا نَدْخُلُ قَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ

আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন মুথি'] বলেছেন [হুসয়াইম] আমাদেরকে [সায়্যার] বলেছেন [আশ শা'বি থেকে] তিনি আমাদেরকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা (যাত্রা থেকে) ফিরে আসছিলাম, তখন আমি তাড়াহুড়া করছিলাম, তখন একজন গাড়িতে আরোহী আমাকে ধরে ফেলল এবং কথা বলল, তারপর আমি ঘুরে দাঁড়ালাম, দেখা গেল আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে আছি। তিনি আমাকে বললেন: "তোমার তাড়াহুড়া কেন হচ্ছে, হে জাবির?" জাবির বললেন; "আসলে, আমি সবেমাত্র বিবাহ করেছি।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কি মেয়েকে বিয়ে করছো নাকি বিধবা?" জাবির বললেন; আমি বললেন; "বিধবা।" তিনি বললেন: "তুমি কি মেয়েকে বিয়ে করোনি, যাতে তুমি তার সাথে প্রেম করতে পারো এবং সে তোমার সাথে প্রেম করতে পারে?" জাবির বললেন; তারপর তিনি আমাকে বললেন: "সন্তান লাভের আশায়, সন্তান লাভের আশায়।" জাবির বললেন; যখন আমরা (মদীনায়) পৌঁছালাম, আমরা বেরিয়ে পড়লাম এবং তৎক্ষণাৎ ঘরে প্রবেশ করতে চাইলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "ধীরে ধীরে চল, যতক্ষণ না আমরা রাতে এশার সময় প্রবেশ করি, যাতে যাদের চুল এলোমেলো তারা চুল আঁচড়াতে পারে এবং নিজেদের প্রস্তুত করতে পারে।"