ইমাম দারিমী রহ (الامام الدارمي) - 3469 হাদিস
ইসলামে প্রবেশের পর জাহেলিয়াতের গুনাহ দূর করা
ইমাম দারিমী রহ : 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
[মুহাম্মদ বিন ইউসুফ] [সুফিয়ান] থেকে [আল আ'মাসী] থেকে [আবু ওয়ায়েল] থেকে [আবদুল্লাহ] থেকে বর্ণনা করে তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল, কেউ কি জাহেলিয়াতের যুগে কৃত মন্দ কাজের জন্য শাস্তি পাবে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তর দিলেন: যে ব্যক্তি তার ইসলামিক যুগে ভালো আচরণ করেছে, তাকে জাহেলিয়াতের যুগে তার মন্দ কাজের জন্য শাস্তি দেওয়া হয়নি, কিন্তু যে ব্যক্তি তার ইসলামিক যুগে খারাপ (মন্দ) আচরণ করেছে, তাকে অতীত এবং ভবিষ্যতে উভয় ক্ষেত্রেই (তার পাপের জন্য) শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
তওবা করার পর জাহিলিয়াহ পাপ দূরীকরণ
ইমাম দারিমী রহ : 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنْ الْوَضِينِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ وَكَانَتْ عِنْدِي ابْنَةٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ
আমাদের কাছে [আল ওয়ালিদ বিন আন নাদলির আর রামলী] [মাসাররাহ বিন মা'বাদ] থেকে - বনী আল হারিস বিন আবু আল হারাম থেকে, লাখমিন থেকে - [আল ওয়াদলীন] থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা এক অজ্ঞ জাতি ছিলাম যারা মূর্তিপূজা করতো এবং আমরা আমাদের সন্তানদের হত্যা করতাম, সেই সময় আমাদের এমন সন্তান ছিল যারা আমি তাকে ডাকলে খুশি হত। একদিন আমি তাকে ডাকলাম, সে তৎক্ষণাৎ সাড়া দিল এবং আমার পিছনে পিছনে গেল। যখন আমি একটি পারিবারিক কূপের কাছে পৌঁছালাম, তখন আমি তৎক্ষণাৎ তার হাত ধরে তাকে কূপে ফেলে দিলাম, তখনই তার সাথে আমার সময় শেষ হয়ে গেল। সে ডাকল, 'হে আমার পিতা, হে আমার পিতা।' আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাঁদলেন যতক্ষণ না তার চোখের জল ঝরতে থাকে। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসে থাকা একজন লোক লোকটিকে বলল: তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দুঃখিত করেছ। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকটিকে বললেন: তাকে ছেড়ে দাও কারণ সে এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল যা সে সম্মুখীন হচ্ছিল। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকটিকে বললেন: তোমার গল্পটি আবার বলো। তারপর সে গল্পটি আবার বলল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবার কাঁদলেন, এমনকি তার চোখের জল গড়িয়ে পড়ল, তার দাড়ি ভিজে গেল। তারপর বললেন: আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতা'আলা জাহিলিয়াতের সময় করা পাপগুলো মুছে দিয়েছেন, তাই নতুন করে তোমার কাজ শুরু করো।
জাহিলিয়ার যুগে কুকুররা মূর্তিদের পূজা ধ্বংস করেছিল
ইমাম দারিমী রহ : 3
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَنَّ أَهْلَهُ بَعَثُوا مَعَهُ بِقَدَحٍ فِيهِ زُبْدٌ وَلَبَنٌ إِلَى آلِهَتِهِمْ قَالَ فَمَنَعَنِي أَنْ آكُلَ الزُّبْدَ لِمَخَافَتِهَا قَالَ فَجَاءَ كَلْبٌ فَأَكَلَ الزُّبْدَ وَشَرِبَ اللَّبَنَ ثُمَّ بَالَ عَلَى الصَّنَمِ وَهُوَ إِسَافٌ وَنَائِلَةُ قَالَ هَارُونُ كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا سَافَرَ حَمَلَ مَعَهُ أَرْبَعَةَ أَحْجَارٍ ثَلَاثَةً لِقِدْرِهِ وَالرَّابِعَ يَعْبُدُهُ وَيُرَبِّي كَلْبَهُ وَيَقْتُلُ وَلَدَهُ
[হারুন বিন মু'আবিয়া] আমাদেরকে [ইব্রাহিম বিন সুলাইমান আল মু'আদ্দিব] থেকে [আল আ'মাশ] থেকে [মুজাহিদ] থেকে [আমার প্রাক্তন দাস] আমাকে জানিয়েছেন; যে তার পরিবার তাদের দেবতাদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করার জন্য পনির এবং দুধযুক্ত একটি পাত্র অর্পণ করেছিল, তিনি বলেছেন; আমার পরিবার আমাকে সেই দেবতাদের ভয়ে পনির খেতে নিষেধ করেছিল; তারপর একটি কুকুর এসে পনির খেয়েছিল এবং দুধ পান করেছিল এবং মূর্তিগুলিতে, অর্থাৎ ইকাফ এবং নাইলার মূর্তিগুলিতে, প্রস্রাব করত। হারুন বলেন: জাহেলিয়াতের যুগে যখন একজন মানুষ ভ্রমণ করতে চাইত তখন সে চারটি পাথর রাখত, যার মধ্যে তিনটি পাত্র (কড়াই/পাত্র) সমর্থন/সমর্থন করার জন্য ছিল এবং চতুর্থটি ছিল তার উপাসনা করার জন্য, তার কুকুরকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য এবং তার সন্তানকে হত্যা করার জন্য।
জাহেলিয়াতের সময়ে পাথর ও বালি পূজা করার রীতি
ইমাম দারিমী রহ : 4
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَصَبْنَا حَجَرًا حَسَنًا عَبَدْنَاهُ وَإِنْ لَمْ نُصِبْ حَجَرًا جَمَعْنَا كُثْبَةً مِنْ رَمْلٍ ثُمَّ جِئْنَا بِالنَّاقَةِ الصَّفِيِّ فَتَفَاجُّ عَلَيْهَا فَنَحْلُبُهَا عَلَى الْكُثْبَةِ حَتَّى نَرْوِيَهَا ثُمَّ نَعْبُدُ تِلْكَ الْكُثْبَةَ مَا أَقَمْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الصَّفِيُّ الْكَثِيرَةُ الْأَلْبَانِ
আমাদের কাছে [মুজাহিদ বিন মুসা] আমাদের কাছে [রায়হান ইবনু সাঈদ আস সামি] আমাদের কাছে [আব্দুল্লাহ ইবনু মানসুর] [আবু রাজা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: অজ্ঞতার যুগে, যখন আমরা একটি ভাল পাথর পেতাম, তখন আমরা তার পূজা করতাম এবং যখন আমরা একটি ভাল পাথর পেতাম না, তখন আমরা বালি সংগ্রহ করতাম। তারপর আমরা একটি শাফি উট আনতাম, যখন উটটি তার উপর চড়ত, তখন আমরা তার দুধ নিংড়ে আমাদের সংগ্রহ করা বালির স্তূপে জল দিতাম, তারপর আমরা যতদিন সেই জায়গায় থাকতাম ততদিন বালির স্তূপের পূজা করতাম। আবু মুহাম্মদ বলেছেন: শাফি উট হল এমন উট যার প্রচুর দুধ থাকে।
পূর্ববর্তী বইগুলোতে নবীর মহৎ গুণাবলী
ইমাম দারিমী রহ : 5
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ قَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مَكْتُوبًا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ وَمَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجِرُهُ بِطَابَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ
আমাদেরকে [আল হাসান বিন আর রাবী'] বলেছেন [আবুল আহওয়াশ] [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে, তিনি বলেছেন; [কা'আব] বলেছেন; আমরা তাতে লেখা দেখতে পেলাম: মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তিনি তাঁর কথায় কঠোর ছিলেন না, চরিত্রে কঠোর ছিলেন না, বাজারে উচ্চস্বরে কথা বলতেন না, মন্দের প্রতিশোধ মন্দ দিয়ে নিতেন না, বরং ক্ষমা ও ক্ষমাশীলতার মাধ্যমে জবাব দিতেন, তাঁর সম্প্রদায় ছিল এমন একদল লোক যারা সর্বদা প্রতিটি উঁচু স্থানে/আরোহণে বা যুদ্ধে তাহমিদ (আল্লাহর প্রশংসা) বারতাকবীর (আল্লাহর প্রশংসা) করত, তারা প্রতিটি ঘরে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার প্রশংসা করত, তাদের মাঝখানে সারং পরত, তাদের ওযুর প্রতিটি সদস্যের সাথে ওযু করত, তাদের নামাযের জন্য আকাশে তাদের আযান শোনা যায়, যুদ্ধের সময় তাদের শাফ নামাজের সময় তাদের শাফের মতো, তাদের কণ্ঠস্বর (কোরান পাঠ এবং যিকির করার সময়) মৌমাছির গর্জনের মতো, তাঁর জন্মস্থান মক্কায় এবং তাঁর হিজরতের স্থান সাবা (মদিনা) এবং তাঁর রাজ্য শামে।
তোরায় নবীদের বৈশিষ্ট্য
ইমাম দারিমী রহ : 6
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُهُ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا صَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ مِثْلَهَا وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَتَجَاوَزُ وَلَنْ أَقْبِضَهُ حَتَّى نُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُتَعَوِّجَةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْتَحُ بِهِ أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبًا يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন সালিহ] বলেছেন [আল লায়েতস] আমাকে [খালিদ ইবনু ইয়াযীদ] বলেছেন [সাঈদ ইবনে আবু হিলাল] থেকে [হিলাল ইবনে উসামা] থেকে [আত' বিন ইয়াসার] থেকে [ইবনে সালাম], তিনি বলেছেন; আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চরিত্র আবিষ্কার করেছি 'নিশ্চয়ই আমরা আপনাকে সাক্ষী, সুসংবাদদাতা এবং সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছি', যিনি উম্মিদের সাহায্য করেন, আপনি আমার বান্দা আমার রাসূল, আমি তাকে আল মুতাওয়াক্কিল নাম দিয়েছি, তার কথা কঠোর ছিল না এবং তার মেজাজ কঠোর ছিল না, তিনি বাজারে চিৎকার করতেন না এবং মন্দের বিনিময়ে মন্দ করতেন না, কিন্তু তাকে ক্ষমা করে আমরা এমন একটি ধর্মকে সোজা করে দিয়েছি যা এই সাক্ষ্য থেকে বিচ্যুত হয়েছিল যে কোন উপাস্য নেই। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ছাড়া উপাসনার অধিকার আছে, এই সাক্ষ্য দিয়ে আমরা অন্ধ চোখ, বধির কান এবং বন্ধ হৃদয় খুলে দিতে পারি। ['আত' বিন ইয়াসার] বলেছেন; [আবু ওয়াকিদ আল লাইতসি] আমাকে বলেছেন যে তিনি [কা'আবকে] ইবনে সালামের কথাও বলতে শুনেছেন।
পূর্ববর্তী বইগুলিতে নবী এবং তাঁর লোকদের প্রকৃতি
ইমাম দারিমী রহ : 7
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظٌّ وَلَا غَلِيظٌ وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ
আমাদেরকে [যায়েদ বিন ইউসুফ] বলেছেন [আবু 'আওনাহ] [আব্দুল মালিক বিন উমাইর] থেকে [জাকওয়ান আবু সালিহ] থেকে [কা'আব] যে প্রথম অনুচ্ছেদে লেখা আছে; মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল এবং আমার মনোনীত বান্দা, তাঁর কথাবার্তা কঠোর নয়, তাঁর মেজাজ উচ্চস্বরে নয়, তিনি বাজারে উচ্চস্বরে কথা বলেন না, তিনি মন্দের প্রতিশোধ মন্দ দিয়ে নেন না বরং ক্ষমা ও ক্ষমার মাধ্যমে সাড়া দেন, তাঁর জন্মস্থান মক্কায় এবং তাঁর হিজরতের স্থান থাইবায় এবং তাঁর রাজ্য/ক্ষমতা শামে। আর দ্বিতীয় অনুচ্ছেদে লেখা আছে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল সুবহানাহু ওয়া তা'আলা, তাঁর সম্প্রদায় হলো এমন লোক যারা সর্বদা আল্লাহর সমস্ত মহিমার জন্য প্রশংসা করে, সূর্যের দিকে তাকায় (নামাজের সময় জানার জন্য) সময় হলে নামায পড়ে, যদিও তারা নোংরা জায়গায় থাকে, মাঝখানে সারং পরে, তাদের ওযুর সমস্ত অংশ ধুয়ে ফেলে, এবং রাতে তাদের কণ্ঠস্বর মৌমাছির গর্জনের মতো বাতাসে শোনা যায় (কারণ তারা ইবাদত ও কান্নায় অটল থাকে)।
তোরায় নবীর বৈশিষ্ট্য
ইমাম দারিমী রহ : 8
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ كَعْبٌ نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُولَدُ بِمَكَّةَ وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يُكَافِئُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ سَرَّاءَ وَضَرَّاءَ وَيُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ يُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَيَأْتَزِرُونَ فِي أَوْسَاطِهِمْ يُصَفُّونَ فِي صَلَوَاتِهِمْ كَمَا يُصَفُّونَ فِي قِتَالِهِمْ دَوِيُّهُمْ فِي مَسَاجِدِهِمْ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يُسْمَعُ مُنَادِيهِمْ فِي جَوِّ السَّمَاءِ
আমাদেরকে [মুজাহিদ বিন মুসা] বলেছেন [মা'ন ইবনে 'ঈসা] আমাদেরকে [মু'আবিয়া বিন সালেহ] বলেছেন [আবু ফারওয়াহ] থেকে [ইবনে আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি কা'ব আল আহবারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন; তুমি তাওরাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চরিত্র কেমন পেয়েছ?, [কা'ব] উত্তর দিয়েছিলেন; আমরা দেখেছি যে মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ মক্কায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সাবা বা মদিনায় হিজরত করেছিলেন, তার রাজ্য হবে সিরিয়ায়, তিনি নিষ্ঠুর ব্যক্তি নন, তিনি বাজারে উচ্চস্বরে শব্দ করেন না, তিনি মন্দের বিনিময়ে মন্দ করেন না বরং ক্ষমা করেন এবং ক্ষমা করে দেন, তার সম্প্রদায় সর্বদা তার প্রশংসা করে। তারা ভালো বা খারাপ সময়েই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার প্রশংসা করে, প্রতিটি বিজয়ে তারা সর্বদা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার প্রশংসা করে, তারা তাদের অজু ধৌত করে, তাদের মাঝখানে সারং পরে, তারা যুদ্ধের মতো সালাতের জন্য সারিবদ্ধ হয়, তাদের মসজিদে তাদের কণ্ঠস্বর মৌমাছির গর্জনের মতো, তাদের মু'আজ্জিনের কণ্ঠস্বর আকাশে শোনা যায়।
রসূলুল্লাহর দায়িত্ব নির্দেশিকা প্রদান করা
ইমাম দারিমী রহ : 9
أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمِيثَمِيُّ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ إِلَيْكُمْ لَيْسَ بِوَهِنٍ وَلَا كَسِلٍ لِيَخْتِنَ قُلُوبًا غُلْفًا وَيَفْتَحَ أَعْيُنًا عُمْيًا وَيُسْمِعَ آذَانًا صُمًّا وَيُقِيمَ أَلْسِنَةً عُوجًا حَتَّى يُقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ
আমাদেরকে [হাইওয়াহ বিন সুরাইহ] বলেছেন [বাকিয়া বিন আল ওয়ালিদ আল মাইতামি] বলেছেন [বুহাইর বিন সা'আদ] [খালিদ বিন মা'দান] থেকে [জুবাইর বিন নুফাইর আল হাদলরামি] থেকে; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কাছে এমন একজন রাসূল এসেছেন যিনি দুর্বলও নন, অলসও নন, তিনি (প্রেরিত হয়েছেন) উদাসীন হৃদয়কে জাগ্রত করার জন্য, বন্ধ চোখ খোলার জন্য, বধির কানকে শোনানোর জন্য, বাঁকা জিহ্বা সোজা করার জন্য, যাতে বলা যায় যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ছাড়া কোন উপাস্য নেই।"
ফেরেশতাদের পক্ষ থেকে বার্তাবাহককে সালাম
ইমাম দারিমী রহ : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ إِلَيْهِ حَاجَةٌ فَمَشَى مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ قَالَ فَإِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْبَيْتِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي فَالْتَفَتَ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ كُنْتُ أُكَلِّمُ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ أَرَهُ قَطُّ قَبْلَ يَوْمِي هَذَا اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ قَالَ إِنَّا آتَيْنَاكَ أَوْ أَنْزَلْنَا الْقُرْآنَ فَصْلًا وَالسَّكِينَةَ صَبْرًا وَالْفُرْقَانَ وَصْلًا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ আল হিজামী] বর্ণনা করেছেন [ইসহাক বিন সুলাইমান] [আমর বিন আবু কায়েস] থেকে [আতহা], তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবীর তার প্রয়োজন ছিল। তিনি তার সাথে হেঁটে গেলেন, এমনকি যখন তিনি ঘরে প্রবেশ করলেন এবং তাঁর এক পা ঘরের ভেতরে এবং অন্যটি ঘরের বাইরে ছিল, তখন মনে হল যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন। এরপর তিনি মুখ ফিরিয়ে বন্ধুকে বললেন: তুমি কি জানো আমি কার সাথে কথা বলছি? তিনি ছিলেন একজন ফেরেশতা যাকে আমি আগে কখনও দেখিনি। ফেরেশতা তার প্রভুর কাছে আমাকে সালাম জানাতে অনুমতি চাইলেন। আল্লাহ বলেন: "নিশ্চয়ই, আমরা তোমার কাছে এসেছি অথবা কুরআনকে বিচারক হিসেবে, সাকিনাহ হিসেবে এবং আল ফুরকুনকে পথপ্রদর্শক হিসেবে নাজিল করেছি।"
একটি সফরে আল্লাহ, ইসলাম এবং স্বর্গের দৃষ্টান্ত
ইমাম দারিমী রহ : 11
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ
আমাদেরকে [মুজাহিদ বিন মুসা] বলেছেন [রায়হান ইবনু সাঈদ] বলেছেন [আব্বাদ ইবনু মানসুর] [আইয়ুব] থেকে [আবু কিলাবা] থেকে [আতিয়াহ] যে তিনি [রাবিয়াহ আল জুরাসি] কে বলতে শুনেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আনা হয়েছিল এবং তাঁকে বলা হয়েছিল, দয়া করে আপনার চোখকে ঘুমাতে দিন, আপনার কান শুনতে দিন এবং আপনার হৃদয় চিন্তা করুন। তিনি বললেন: তাহলে আমার চোখ দেখতে পাবে, আমার কান শুনতে পাবে এবং আমার হৃদয় চিন্তা করবে। তিনি বললেন; আমি খবর পেলাম, "একজন মালিক আছেন যিনি একটি ঘর তৈরি করেন, তারপর একটি ভোজসভার আয়োজন করেন, তারপর তিনি কাউকে ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানাতে পাঠান। যে ব্যক্তি আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দেয় এবং ঘরে প্রবেশ করে থালা খায়, রাজা তার উপর সন্তুষ্ট হন। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া না দেয় এবং ঘরে প্রবেশ করে না এবং থালা খায় না, তার মালিক তার উপর রাগান্বিত হন। তারপর তিনি বললেন: মালিক হলেন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা, আহ্বানকারী হলেন মুহাম্মদ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তার ঘর ইসলাম এবং তার খাবার জান্নাত।"
ফেরেশতাদের সাথে নবীর সাক্ষাতের কাহিনী
ইমাম দারিমী রহ : 12
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
আমাদেরকে [আল হাসান বিন 'আলী] জানিয়েছেন [আবু উসামা] [জাফর বিন মাইমুন আত তামিমি] থেকে [আবু উসমান আন নাহদী] থেকে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাথা'র উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং তাঁর সাথে ইবনে মাসউদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন, তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে মাসউদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নিয়ে বাথা'র উদ্দেশ্যে গেলেন, তারপর তিনি ইবনে মাসউদকে বসালেন এবং তাঁর জন্য একটি লাইন তৈরি করলেন। তারপর তিনি বললেন: "এই জায়গা ছেড়ে কখনও যেও না, কারণ কিছু লোক তোমার সাথে দেখা করবে এবং তুমি তাদের সাথে কথা বলবে না এবং তারা তোমার সাথে কথা বলবে না।" তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেখানে ইচ্ছা সেখানেই তাঁর যাত্রা চালিয়ে গেলেন। তারপর তারা লাইনের কাছে এসে পৌঁছাল এবং তারা তা অতিক্রম করল না, তারপর তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেল। রাতের শেষভাগে সে আমার কাছে এসে আমার উরুকে বালিশ হিসেবে রেখে ঘুমাতে গেল, আর যখন সে ঘুমাচ্ছিল তখন তার নিঃশ্বাস শুনতে পেল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার উরুতে ঘুমাচ্ছিলেন, তখন সাদা পোশাক পরা সুন্দর মুখের পুরুষরা এসে হাজির হল। হা হা, কত সুন্দর তারা! তাদের একদল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাথার কাছে বসে রইল এবং আরেকদল আমাদের পাশে বসে পরস্পরকে বলল: আমাদের এমন কোন দাস নেই যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যা উপহার দেওয়া হয়েছিল তার মতো উপহার দেওয়া হয়েছিল। এই ব্যক্তির চোখ ঘুমন্ত কিন্তু তার হৃদয় জাগ্রত, তার জন্য একটি উপমা দাও। আচ্ছা, সে একজন মালিকের মতো যে একটি প্রাসাদ তৈরি করে, তারপর খাবার তৈরি করে এবং তারপর লোকদের খেতে এবং পান করতে দাও, তারপর লোকেরা আকাশে আরোহণ করে। তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জেগে উঠলেন এবং আমাকে বললেন: তুমি কি জানো তারা কারা? তখন আমি বললাম: আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তারপর তিনি বললেন: তারা ফেরেশতা। তারপর তিনি আবার বললেন: তুমি কি জানো উপমাটি কী? আমি বললাম, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা এবং তাঁর রাসূল যিনি আরও ভালোভাবে জানতেন তিনি উত্তর দিলেন: আর রহমান আসমান নির্মাণ করলেন, তারপর তাঁর বান্দাদেরকে তাঁর কাছে ডাকলেন, যে গ্রহণ করবে সে বেহেশতে প্রবেশ করবে এবং যে অস্বীকার করবে সে তাকে শাস্তি ও নির্যাতন করবে।
নবীর হৃদয় পরিষ্কার করার গল্প
ইমাম দারিমী রহ : 13
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا فَقُلْتُ يَا أَخِي اذْهَبْ فَأْتِنَا بِزَادٍ مِنْ عِنْدِ أُمِّنَا فَانْطَلَقَ أَخِي وَمَكَثْتُ عِنْدَ الْبَهْمِ فَأَقْبَلَ طَائِرَانِ أَبْيَضَانِ كَأَنَّهُمَا نَسْرَانِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ الْآخَرُ نَعَمْ فَأَقْبَلَا يَبْتَدِرَانِي فَأَخَذَانِي فَبَطَحَانِي لِلْقَفَا فَشَقَّا بَطْنِي ثُمَّ اسْتَخْرَجَا قَلْبِي فَشَقَّاهُ فَأَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَتَيْنِ سَوْدَاوَيْنِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ائْتِنِي بِمَاءِ ثَلْجٍ فَغَسَلَ بِهِ جَوْفِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِمَاءِ بَرَدٍ فَغَسَلَ بِهِ قَلْبِي ثُمَّ قَالَ ائْتِنِي بِالسَّكِينَةِ فَذَرَّهُ فِي قَلْبِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حُصْهُ فَحَاصَهُ وَخَتَمَ عَلَيْهِ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِهِ فِي كِفَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْأَلْفِ فَوْقِي أُشْفِقُ أَنْ يَخِرَّ عَلَيَّ بَعْضُهُمْ فَقَالَ لَوْ أَنَّ أُمَّتَهُ وُزِنَتْ بِهِ لَمَالَ بِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَا وَتَرَكَانِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَرِقْتُ فَرَقًا شَدِيدًا ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَأَشْفَقَتْ أَنْ يَكُونَ قَدْ الْتَبَسَ بِي فَقَالَتْ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ فَرَحَلَتْ بَعِيرًا لَهَا فَجَعَلَتْنِي عَلَى الرَّحْلِ وَرَكِبَتْ خَلْفِي حَتَّى بُلْغَتِنَا إِلَى أُمِّي فَقَالَتْ أَدَّيْتُ أَمَانَتِي وَذِمَّتِي وَحَدَّثَتْهَا بِالَّذِي لَقِيتُ فَلَمْ يَرُعْهَا ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ حِينَ خَرَجَ مِنِّي يَعْنِي نُورًا أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ
আমাদেরকে [নু'আইম বিন হাম্মাদ] বলেছেন [বাকিয়া] [বাহির] থেকে [খালিদ বিন মা'দান] আমাদেরকে [আবদুর রহমান বিন 'আমর আস সুলামী] থেকে [উতবা বিন 'আবদ আস সুলামী] বর্ণনা করেছেন যে তিনি তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী ছিলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জীবনের শুরুটা কী ছিল? তিনি উত্তর দিলেন: সেই সময় আমার পালিত মা ছিলেন বনি সা'দ বিন বকরের একজন মহিলা। সেই সময় আমি এবং সেই গোত্রের আরেকটি ছোট শিশু গবাদি পশু চরাতে ছিলাম। আমরা খাবার আনিনি বলে, আমি আমার বন্ধুকে বললাম: হে আমার ভাই, বাড়ি যাও এবং আমাদের মায়ের কাছে খাবার চাইতে। তারপর আমার ভাই চলে গেল এবং আমি গবাদি পশু দেখাশোনা করার জন্য একা ছিলাম। হঠাৎ ঈগলের মতো দুটি সাদা পাখি এসে হাজির হল, তাদের একজন অন্যজনকে বলল, এটা কি সত্যিই সে? অন্যজন উত্তর দিল: হ্যাঁ! তারপর তারা আমাকে ঘিরে ধরে টেনে টেনে শুইয়ে দিল, তারপর তারা আমার পেট কেটে আমার কলিজা বের করে ফেলল, কেটে দুটো কালো পিণ্ড বের করে আনল। তারপর তাদের একজন তার বন্ধুকে বলল: আমাকে তুষার পানি দাও এবং সে তা দিয়ে আমার পেট ধোয়। তারপর সে আবার বলল: আমাকে ঠান্ডা পানি দাও। আর সে তা দিয়ে আমার হৃদয় ধোয়। তারপর সে বলল: আমাকে সাকিনাহ (প্রশান্তি) দাও! তারপর সে তা আমার হৃদয়ে ছিটিয়ে দিল। তারপর তাদের একজন তার বন্ধুকে বলল: তাকে সেলাই করে দাও! তারপর সে তাকে সেলাই করে নবীদের সীলমোহর দিয়ে চিহ্নিত করে দিল। তারপর তাদের একজন তার বন্ধুকে বলল: তাকে একটি দাঁড়িতে রাখো এবং তার এক হাজার লোককে একই দাঁড়িতে রাখো। তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: সেই সময় আমি আমার উপরে এক হাজার লোককে দেখলাম, তাই আমি ভয় পেলাম যে তাদের কেউ কেউ আমার উপর পড়বে। তারপর সেই ব্যক্তি আবার বলল: যদি তার লোকদের সাথে ওজন করা হয়, তাহলে সে অবশ্যই তার লোকদের চেয়ে ভারী হবে, তারপর তারা দুজনেই আমাকে ছেড়ে চলে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমি খুব ভীত ছিলাম, তারপর আমি আমার ধাইয়ের কাছে ছুটে গেলাম এবং তাকে আমার সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনাটি বললাম। সে চিন্তিত ছিল যে আমার সাথে কিছু ঘটবে, তারপর সে বলল: আমি তোমার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তারপর সে তার বাহন প্রস্তুত করল এবং আমাকে উটের উপর চড়ালো এবং সে আমার পিছনে চড়ল যতক্ষণ না আমরা আমার মায়ের কাছে পৌঁছালাম। তারপর সে তাকে বলল: আমি আমার উপর অর্পিত আদেশ এবং বোঝা পূর্ণ করেছি, তারপর সে আমাকে আমার সাথে যা ঘটেছে তা বলল। কিন্তু এতে সে রাগান্বিত হয়নি, আসলে আমার মা উত্তর দিলেন: আসলে, আমি তাকে দেখেছি যখন সে আমার গর্ভ থেকে বেরিয়ে এসেছিল, অর্থাৎ সিরিয়ার সিংহাসনে জ্বলন্ত আলো।
মানুষের বিশেষত্বে নবীর সুযোগ-সুবিধা
ইমাম দারিমী রহ : 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَهُوَ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزِنْهُ بِرَجُلٍ فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ثُمَّ قَالَ فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইমরান] বলেছেন [আবু দাউদ] আমাদেরকে [জাফর বিন উসমান আল কুরাসি] বলেছেন [উসমান বিন উরওয়া বিন আয যুবাইর] থেকে [তার পিতা] [আবু দাজার আল গিফারী] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কীভাবে নিশ্চিত হবেন যে আপনি নবী? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তর দিলেন: হে আবু দাজার, আমি যখন মক্কার একটি উপত্যকায় ছিলাম তখন আমার কাছে দুজন ফেরেশতা এসেছিলেন। তাদের একজন পৃথিবীতে অবতরণ করেন এবং অন্যজন আসমান ও জমিনের মাঝখানে থাকেন। তাদের একজন তার বন্ধুকে বললেন: এটা কি সত্যিই তিনি? তখন তার বন্ধু উত্তর দিল: হ্যাঁ! তারপর আবার বললেন: তাহলে তাকে কারো সাথে ওজন করো, তাহলে আমাকে দশজন দিয়ে ওজন করা হবে এবং আমি তাদের চেয়ে ভারী। তারপর তিনি আবার বললেন: "তাকে একশজন দিয়ে ওজন করো", তাই আমাকে ওজন করা হয়েছিল এবং আমি তাদের চেয়ে ভারী ছিলাম। তারপর তিনি আবার বললেন: "তাহলে এক হাজার লোক দিয়ে নিজেকে ওজন কর", তারপর আমার ওজন করা হয়েছিল এবং আমি তাদের চেয়ে ভারী ছিলাম। সেই সময়, আমি তাদের ধাক্কাধাক্কি করতে দেখছিলাম কারণ দাঁড়িপাল্লা খুব সরু ছিল, তারপর দুই ফেরেশতার একজন তার বন্ধুকে বলল: যদি তাকে তার সমস্ত লোকের সাথে ওজন করা হয়, তবুও সে তাদের চেয়ে ভারী হবে।
অনুগ্রহ এবং নির্দেশনা হিসাবে নবী
ইমাম দারিমী রহ : 15
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِيهِمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ
আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন খলিল] বলেছেন [আলী বিন মুশির] বলেছেন [আল আ'মাসী] তিনি [আবু সালেহ] থেকে বলেছেন, তিনি বলেন; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার তাদেরকে ডেকে বলেছিলেন, হে মানুষ, আমি অবশ্যই রহমত এবং পথপ্রদর্শক।
সালামাহ গাছ আল্লাহর একত্বের এবং মুহাম্মদ শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রেরিত রসূলত্বের সাক্ষ্য দেয়
ইমাম দারিমী রহ : 16
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَمَنْ يَشْهَدُ عَلَى مَا تَقُولُ قَالَ هَذِهِ السَّلَمَةُ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ ثَلَاثًا أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ إِنْ اتَّبَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ فَكُنْتُ مَعَكَ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন সারিফ] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন ফুদলাইল] আমাদেরকে [আবু হাইয়ান] বলেছেন ['আতা'] থেকে [ইবনে উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে], তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম, তখন আমাদের একজন বেদুইন আরবের সাথে দেখা হয়। আমরা তার কাছে পৌঁছানোর পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেন: তুমি কোথায় যাচ্ছ? বেদুইন আরব উত্তর দেয়: আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে চাই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: তুমি কি ভালো কিছু চাও? তিনি বলেন: ভালো কী? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: অর্থাৎ, তুমি সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ছাড়া কোন উপাস্য নেই এবং সাক্ষ্য দাও যে, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বান্দা ও রাসূল। বেদুইন আরব বলল: তাহলে তুমি যা বলেছ তার সত্যতা কে প্রমাণ করতে পারে? নবী (সালামাহ) বললেন, সালামাহ গাছ। তাই নবী (সালামাহ) তাকে ডাকলেন, যখন গাছটি পাহাড়ের ধারে ছিল। তারপর গাছটি মাটি ছিঁড়ে রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর কাছে এলো, যতক্ষণ না গাছটি রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর সামনে এসে পৌঁছালো। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে তিনবার সাক্ষ্য দিতে বললেন। তিনি রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর কথা অনুসারে তিনবার সাক্ষ্য দিলেন এবং তারপর গাছটি যেখানে জন্মেছিল সেখানে ফিরে গেল। বেদুইন আরব তার সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেল এবং বলল, যদি তারা আমার সাথে আসে, তাহলে আমি তাদের রাজার (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে নিয়ে যাব, যদি না হয় তবে আমি রাজার কাছে ফিরে যাব এবং তার সাথে থাকব।
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর কাছে গৃহীত গাছের কাহিনী
ইমাম দারিমী রহ : 17
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ لَا يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلَا يُرَى فَنَزَلْنَا بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ لَيْسَ فِيهَا شَجَرٌ وَلَا عَلَمٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ اجْعَلْ فِي إِدَاوَتِكَ مَاءً ثُمَّ انْطَلِقْ بِنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى لَا نُرَى فَإِذَا هُوَ بِشَجَرَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ فَقَالَ يَا جَابِرُ انْطَلِقْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْ يُقَلْ لَكِ الْحَقِي بِصَاحِبَتِكِ حَتَّى أَجْلِسَ خَلْفَكُمَا فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُمَا ثُمَّ رَجَعَتَا إِلَى مَكَانِهِمَا فَرَكِبْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَعَرَضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي هَذَا يَأْخُذُهُ الشَّيْطَانُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُقَدَّمِ الرَّحْلِ ثُمَّ قَالَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَيْهَا فَلَمَّا قَضَيْنَا سَفَرَنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَعَرَضَتْ لَنَا الْمَرْأَةُ مَعَهَا صَبِيُّهَا وَمَعَهَا كَبْشَانِ تَسُوقُهُمَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي هَدِيَّتِي فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عَادَ إِلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ خُذُوا مِنْهَا وَاحِدًا وَرُدُّوا عَلَيْهَا الْآخَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا كَأَنَّمَا عَلَيْنَا الطَّيْرُ تُظِلُّنَا فَإِذَا جَمَلٌ نَادٌّ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ سِمَاطَيْنِ خَرَّ سَاجِدًا فَحَبَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلَيَّ النَّاسَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَإِذَا فِتْيَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا هُوَ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَا شَأْنُهُ قَالُوا اسْتَنَيْنَا عَلَيْهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَكَانَتْ بِهِ شُحَيْمَةٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَنْحَرَهُ فَنَقْسِمَهُ بَيْنَ غِلْمَانِنَا فَانْفَلَتَ مِنَّا قَالَ بِيعُونِيهِ قَالُوا لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا لِي فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ قَالَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ أَحَقُّ بِالسُّجُودِ لَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ النِّسَاءُ لِأَزْوَاجِهِنَّ
উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের কাছে ঈসা বিন আব্দুল মালিক, আবু আয জুবাইর, জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে বের হয়েছিলাম, এবং যখনই তিনি মলত্যাগ করতে চাইতেন, তখন তিনি লুকিয়ে থাকতেন যাতে তাকে দেখা না যায়। আমরা একটি বিশাল খোলা জায়গায় ছিলাম যেখানে কোন গাছ বা জীবনের কোন চিহ্ন ছিল না। তিনি বললেন: হে জাবির, তোমার পাত্রে কিছু পানি নিয়ে আমাদের যাত্রা চালিয়ে যাও। জাবির বললেন, আমরা আমাদের যাত্রা চালিয়ে গেলাম যতক্ষণ না আমাদের দেখা গেল। হঠাৎ চার হাত দূরে দুটি গাছ দেখা গেল। তিনি বললেন: দয়া করে সেই গাছের কাছে যান এবং তার সাথে কথা বলুন, এটি উত্তর দেবে, তাই তাকে বলুন: তোমার পাশের গাছটিতে যাও যাতে আমি তোমাদের উভয়ের পিছনে বসতে পারি। গাছটি (তার সঙ্গী, তার পাশের গাছ) কাছে এসে পৌঁছালো এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের পিছনে বসে পড়লেন, তারপর দুটি গাছ তাদের জায়গায় ফিরে গেল। এরপর আমরা আমাদের বাহনে আরোহণ করলাম, যেন আমাদের উপরে একটি পাখি আমাদের ঢেকে রেখেছে। তারপর একজন মহিলা এবং তার বাচ্চা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে এলো। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমার বাচ্চা আসলে প্রতিদিন তিনবার শয়তান দ্বারা বিরক্ত হয়। জাবির বললেন; তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিশুটিকে নিয়ে তাঁর গাড়ির সামনে রাখলেন এবং বললেন, "দূর হও, হে আল্লাহর শত্রু! আমি আল্লাহর রাসূল।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার বললেন। তারপর তিনি মহিলাকে তা ফিরিয়ে দিলেন। আমরা যখন আমাদের ভ্রমণ থেকে ফিরে এলাম, তখন আমরা আসল রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলাম, এবং একজন মহিলা এবং তার বাচ্চা দুটি ভেড়া নিয়ে আমাদের বাধা দিল, যা সে চরিয়েছিল। তারপর তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আমার কাছ থেকে এই উপহার গ্রহণ করুন, যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন, তাঁর শপথ, শয়তান আর কখনও আসবে না।" তিনি বললেন, "একটি নিয়ে যাও এবং অন্যটি তাকে ফিরিয়ে দাও।" তারপর আমরা আমাদের যাত্রা শুরু করলাম এবং পাখিরা আমাদের আশ্রয় দিচ্ছিল বলে মনে হল। হঠাৎ একটি উট পালিয়ে গেল, কিন্তু যখন এটি দুটি গাছের খাঁজে পৌঁছালো, তখনই এটি সিজদা করে ফেললো এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটিকে ধরে ফেললেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের জিজ্ঞাসা করলেন: "এখানে এসো, এই উটটি কার মালিক?" তখন আনসারদের কয়েকজন যুবক উত্তর দিলেন: "এটা আমাদের, হে আল্লাহর রাসূল," তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা আমাদের?" তারা উত্তর দিলেন: "আমরা বিশ বছর ধরে এটির যত্ন নিতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি এবং এটি অনেক মোটা হয়ে গেছে (মোটা হয়ে গেছে) তাই আমরা এটিকে জবাই করতে এবং আমাদের সন্তানদের মধ্যে ভাগ করে নিতে চাই, কিন্তু এটি আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে গেল। তিনি বললেন: "ঠিক আছে, তাহলে এটি আমার কাছে বিক্রি করো।" তারা উত্তর দিলেন: "ওহ, কোন প্রয়োজন নেই, মহারাজ, কিন্তু এটি আপনার জন্য উপহার হিসেবে যথেষ্ট।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন; "ঠিক আছে, যদি সে আমার হয় তাহলে তার প্রতি সদয় থাকো, যতক্ষণ না সে মারা যায়।" তখন মুসলমানরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, পশুদের চেয়ে রাজাকে সিজদা করার আমাদের বেশি অধিকার আছে, তিনি বললেন: একজন (প্রাণী) অন্য একজনকে সিজদা করা ঠিক নয়, যদি তা জায়েজ হয় তাহলে নারীদের তাদের স্বামীদের সিজদা করার অনুমতি আছে।"
উটটি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বিচারাধীন
ইমাম দারিমী রহ : 18
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ هَاتُوا خِطَامًا فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
আমাদেরকে [ইয়া'লা] বর্ণনা করেছেন [আল আজলাহ] [আযয দাযাইল বিন হারমালাহ] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফর থেকে ফিরে আসছিলাম। আমরা বনী নাজ্জার গ্রামে পৌঁছানোর আগে হঠাৎ একটি উট বাগানে প্রবেশ করতে ইচ্ছুক সকলকে বাধা দিচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এই খবর পৌঁছে তিনি তাঁর কাছে গিয়ে উটটিকে ডাকলেন। উটটি এসে মাটিতে ঠোঁট রাখল যতক্ষণ না সে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। তারপর তিনি বললেন: আমাকে একটি রশি এনে দাও, তারপর তিনি রশি দিয়ে বেঁধে তার মালিককে ফিরিয়ে দিলেন। তারপর তিনি পিছনে তাকিয়ে বললেন: আসমান ও জমিনের মধ্যে এমন কেউ নেই যে জানে না যে আমি সত্যিই আল্লাহর রাসূল, কেবল অবাধ্যদের মধ্যে; জিন ও মানুষ থেকে।
শিশু থেকে জ্বিন প্রকাশ করার জন্য রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দোয়া
ইমাম দারিমী রহ : 19
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُخَبَّثُ عَلَيْنَا فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا فَثَعَّ ثَعَّةً وَخَرَجَ مِنْ جَوْفِهِ مِثْلُ الْجِرْوِ الْأَسْوَدِ فَسَعَى
আমাদের কাছে [আল হাজ্জাজ বিন মিনহাল] বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি [হাম্মাদ বিন সালামা] থেকে [ফারকাদ আস সাবাখী] থেকে [সাঈদ বিন জুবাইর] থেকে [ইবনে আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একজন মহিলা তার সন্তানকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে নিয়ে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার সন্তানকে একটি জ্বিন ধরেছে, আমরা যখন দুপুরের খাবার খাই তখন জ্বিন আমাদের কাছে আসে এবং আমাদের সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জন্য দুআ করলেন। তারপর তিনি বমি করলেন এবং তার মুখ থেকে কালো কিছু (কুকুরছানার মতো) বেরিয়ে এলেন এবং তারপর চলে গেলেন।
মক্কার পাথর নবী শালাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম জানায়
ইমাম দারিমী রহ : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন সা'দ] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন আবু বকর আল 'আবদী] [ইব্রাহিম বিন তাহমান] থেকে [সিমাক] থেকে [জাবির বিন সামুরাহ] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেছেন; তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি সত্যিই জানি যে মক্কায় একটি পাথর আছে যা দিয়ে তিনি আমাকে প্রেরণের আগে অভ্যর্থনা জানাতেন। প্রকৃতপক্ষে, আমি এখন সত্যিই তা জানি।"
