Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Darimi : 2098

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا التَّزْوِيجُ فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ أَنْ لَا نَضْرِبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَأَعْجَبَهَا بُرْدُهُ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ وَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ النِّسَاءِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

עס איז געווען געמאלדן צו אונדז [דזשעפר בין אַון] פון [אַבדול עזיז בין עומר בין אַבדול עזיז] פון [ער רבי' בין סברה] אַז [זיין פאטער] האט דערציילט אים, אַז מען אַמאָל געגאנגען מיט דעם נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם בעשאַס די האַדזש' וואַדאַ', דעמאָלט ער האט געזאגט: 'האָב שפּאַס מיט די פרויען! ' און הנאה האבן לויט אונז איז חתונה האבן - אין א באשטימטער צייט - דעמאלט האבן מיר דאס אנגעבאטן פאר די פרויען, אפנים האבן זיי זיך נישט אפגעזאגט אז מען זאל נישט געבן א טעמפ צווישן אונדז און זיי. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'צי עס'. דערנאָך בין איך אַרױסגעגאַנגען מיט מײַן פֿעטערס זון, ער האָט געבראַכט אַ בורדה ― אַ טוך װאָס מע פלעגט באַדעקן דעם גוף ― און איך האָב געבראַכט אַ בורדה און זײַן בורדה איז געװען בעסער פֿון מײַן בורדה, אָבער איך בין געװען יינגער פֿון אים. דא ן זענע ן מי ר געגאנגע ן צ ו א פרוי , ע ם הא ט זי ך ארויסגעװיזן , א ז ד י פרו י הא ט זי ך געחידוש ט פו ן מײ ן יוגנט , אבע ר ז י הא ט זי ך געחידוש ט פו ן מײ ן פעטע ר קינדע ר קלײדער . די פרוי האט געזאגט; 'בורדאַ שטאָף איז ווי קיין אנדערע שטאָף'. דערווייל איז די צייט צווישן מיר און אים געווען צען טעג. דעמאלט האב איך יענע נאכט איבערגעלעבט די נאכט ביי אים. אינדערפרי בין איך געגאַנגען, און עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז רסולוללה סלללללאַהו אַלייהי וואַסאַלאַם איז געשטאַנען צווישן די זיילן און דער טיר פון דער קעבא. דערנאָך האָט ער געזאָגט: אָ מענטשן, אין דער פאַרגאַנגענהייט האָב איך אייך דערלויבט צו חתונה האָבן מיט פרויען. וויסן אַז אַלאַ האט פאַרבאָטן עס ביז דעם טאָג פון דין. ווער עס האט פון זיי עפעס, זאל עס לאזן גיין, און נעם גארנישט פון וואס דו גיבסט זיי'.