Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

ইমাম দারিমী রহ : 2098

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا التَّزْوِيجُ فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ أَنْ لَا نَضْرِبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَأَعْجَبَهَا بُرْدُهُ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ وَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ النِّسَاءِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

আমাদের কাছে [জাফর বিন আউন] [আবদুল আজিজ বিন উমর বিন আব্দুল আজিজ] থেকে [আর রাবী বিন সাবরাহ] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, [তার পিতা] তাকে বলেছেন যে, লোকেরা একবার হজ্জ্বের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হেঁটেছিল, তারপর তিনি বললেন: "এই মহিলাদের সাথে মজা করো!" মহিলারা, দেখা গেল যে তারা আমাদের এবং তাদের মধ্যে সময় দিতে অস্বীকার করছে। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটা করো।" তারপর আমি আমার চাচার ছেলের সাথে বেরিয়ে গেলাম, সে একটি বোরদা (শরীর ঢেকে রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি কাপড়) নিয়ে এলো এবং আমি একটি বোরদা নিয়ে এলাম, তার বোরদা আমার বোরদার চেয়ে ভালো ছিল, কিন্তু আমি তার চেয়ে ছোট ছিলাম। তারপর আমরা একজন মহিলার কাছে গেলাম, দেখা গেল যে মহিলাটি আমার যৌবন দেখে অবাক হয়ে গেছে, কিন্তু সে আমার চাচার বাচ্চাদের পোশাক দেখে অবাক হয়ে গেছে। মহিলাটি বলল: "বোরদা কাপড় অন্য যেকোনো কাপড়ের মতো।" এদিকে, আমার এবং তার মধ্যে সময় দশ দিন ছিল। তারপর আমি সেই রাতে তার পাশে রাত কাটিয়েছি। সকালে আমি গেলাম, আর দেখা গেল যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার স্তম্ভ এবং দরজার মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন। তারপর তিনি বললেন: "হে লোক সকল, পূর্বে আমি তোমাদেরকে মুতা'আহ নারীদের সাথে বিবাহের অনুমতি দিয়েছি। জেনে রাখো যে, আল্লাহ তা'আলা কিয়ামত পর্যন্ত এটি নিষিদ্ধ করেছেন। যার কাছে এর কিছু আছে, সে যেন তা ছেড়ে দেয় এবং যা তুমি তাদেরকে দাও তা থেকে কিছু গ্রহণ না করে।"