Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

Bize [Ishak] aýtdy, bize [Ýakub bin Ibrahim] aýtdy, bize [Ibn Şihabyň doganynyň ogly] [daýysyndan] aýtdy, maňa [Humaýd bin Abdurrahman bin Auf] aýtdy, [Abu Hüreýra] şeýle diýdi: "Nahr güni - Gurban baýramynda - Abu Bekr meni haj wagtynda wagyzçylaryň ýanyna iberdi, Minada biz müşrikleriň şu ýyldan soň haj etmezligini we ýalaňaç tawaf etmeli däldigini yglan etdik". Humaýd bin Abdurrahman şeýle diýdi: "Soňra Resulallah sallallahu aleýhi wesellem Alyny atyna mündürip, oňa "Al-Baraa" - "At-Towba" - harpyny yglan etmegi buýurdy". Abu Hüreýra şeýle diýdi: "Soňra Aly Nahar güni biziň bilen Mina halkyna müşrikleriň şu ýyldan soň haj etmezligini we ýalaňaç tawaf etmezligini yglan etdi".