Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 2941

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ

Bize [Abu Al Ýaman] bize [Az-Zuhriýden] [Sýuaýb] bize [Humeýd bin Abdur Rahmana] [Abu Hüreýra razyýallahu anhu] şeýle diýdi: "Abu Bekr meni Minada Zilhijjäniň onunjy güni bolan Nahar güni yglan eden adamlaryň biri hökmünde iberdi. Ol yglanda: "Bu ýyldan soň müşriklere haj etmek rugsat berilmeýär, olar Beýtullahda ýalaňaç tawaf etmäge rugsat berilmeýär we uly haj Nahar günidir" diýilýär. Aslynda, adamlaryň aşgar - kiçi - haj baradaky sözleri sebäpli oňa uly haj diýlip atlandyryldy, şonuň üçin Abu Bekr şol ýylky haj möwsüminde adamlara uly hajyň müşrikleriň haj wedasynda haj etmedik wagtydygyny yglan etdi, şol wagt Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ony ýerine ýetirdi".