Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

Дийцина тхуна [Исхьакъа] аьлла, дийцина тхуна [Якъуб бин ИбрахӀима] аьлла, дийцина тхуна [Ибн ШихӀабан вешин кӀанта] [шен ден вешин] аьлла, дийцина соьга [Хьумайд бин Ӏабдуррахьман бин Ӏауфа], [Абу ХӀурайрас] аьлла: «НаӀид аль-Асент-Ме- ХьаьжцӀа воьдуш дӀакхайкхош болчу наха, Минехь оха дӀакхайкхийра, мушрикаша хӀара шо дӀадаьлча хьаж дан ца деза, Ӏовдал таваф дан ца деза аьлла'. Хьумайд бин Ӏабдуррахьмана аьлла: «ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам Ӏали шен лома тӀе а вигина, омра дира цуьнга «Аль-БараӀат -Ат-Тауба-» боху кехат дӀакхайкхо аьлла». Абу ХӀурайрас аьлла: «Цул тӀаьхьа Ӏалис тхоьца цхьаьна Нахар дийнахь дӀакхайкхийра Минан охӀлуне, мушрикаша хӀара шо дӀадаьлча хьаж ма де, Ӏовдал тӀаваф ма де аьлла».