Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Darimi : 2082

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ وَكَتَبَهُ مِنْهَا كِتَابًا أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَهْلِهِ تَبْتَغِي مِنْهُمْ النَّفَقَةَ فَقَالُوا لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ وَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَانُهَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى إِنْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ لَمْ يَرَ شَيْئًا وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَلَمَّا حَلَّتْ ذَكَرَتْ أَنَّ مُعَاوِيَةَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ فَأَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ أُسَامَةَ فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَا فَاطِمَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَقَدْ عَلِمْتِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ } وَالْفَاحِشَةُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يُخْرِجُوهَا

Qalilna [Yazid bin Harun] qalilna [Muhammad bin 'Amr] mingħand [Abu Salamah] mingħand [Fathimah bint Qais] li qallu; 'Abu Salamah darba rċieva ittra mingħandha li qabel kienet mart raġel Quraish minn Bani Makhzum, imbagħad iddivorzjaha minnufih. Imbagħad Fatima bagħtet messaġġier lill-familja ta' żewġha biex titlobhom l-appoġġ. Imma huma qalu; 'Ma għadkomx taqilgħu l-għajxien'. Meta din il-kwistjoni waslet għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Ma għadkomx taqilgħu l-għajxien, u trid tistenna l-perjodu tal-iddah, mur fid-dar ta' Umm Sharik, u tinjoranax sabiex inkunu nistgħu ngħidulek'. Imbagħad qal: 'Tabilħaqq, Umm Syarik kienet mara li spiss kienet tiġi żżurjata minn ħutha minn fost il-muhajirin, għalhekk marret toqgħod fid-dar ta' Ibn Ummi Maktum.' Peress li huwa raġel agħma, jekk tneħħi ħwejġek, ma jara xejn. U tinjorawniex sabiex inkunu nistgħu ngħidu dwarek'. Imbagħad mar fid-dar ta' Ibn Ummi Maktum, wara li spiċċa l-perjodu ta' 'iddah tiegħu, semma li Mu'awiyah u Abu Jahm kienu pproponewlu. Allura Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Mu'awiyah kien raġel li ma kellux ġid, filwaqt li Abu Jahm kien xi ħadd li ma setax iniżżel il-bastun tiegħu minn fuq spalltu. X'taħseb dwar Usamah?' Imma jidher li l-familja ta' Fatima ma tħobbx dan. Imma hu qal; 'B'Allah, mhux se niżżewweġ ħlief lill-persuna li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal. Imbagħad iżżewġet lil Usamah. Muhammad bin 'Amr qal; Muhammad bin Ibrahim qal -b'editorjal-; 'O Fatima, ibża' minn Allah. Tassew diġà taf dwar dan'. Ibn Abbas qal; Allah Ta'ala jgħid: Tkeċċuhomx minn djarhom u tħalluhomx joħorġu sakemm ma jwettqux għemejjel abominabbli b'mod ċar. QS Ath Thallaq; 1. L-att ta' Faisyah huwa li jagħmel xi ħaġa krudili lill-familja tiegħu, jekk jagħmel dan, allura huwa legali għalihom li jkeċċuh.