Penolakan Rasulullah terhadap penggambaran palsu bahwa Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail pernah mengundi nasib dengan anak panah

Imam Bukhari : 3951

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنْ الْأَزْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Swi byeriwe mina [Ishaq] Swi byeriwe hina [Abdush Shamad] u te, swi byeriwile eka mina [tata wa mina] Swi byeriwe hina [Ayyub] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loko a fika eMakkah, a a nga swi lavi ku nghena eka Baitullah -kaaba- leyi hi nkarhi wolowo a yi ri na swifaniso swo tala -swifaniso-, kutani u lerisile leswaku swifaniso hinkwaswo swi lahliwa, kutani Ku humesiwa xifaniso xa Ibrahim na Ismail, lava havumbirhi bya vona va kombisiweke va ri karhi va dirowa vuyelo bya vona hi miseve. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule leswi: ‘Onge Allah a nga va lovisa, va swi tiva leswaku Ibrahim na Ismail a va si tshama va koka vuyelo bya vona hi miseve’. Kutani a nghena eKaaba kutani a vula takbir emakhoneni hinkwawo ya tempele, kutani a huma a nga khongeli endzeni. Hadith leyi yi tiyisisiwile hi [Ma'mar] ku suka eka [Ayyub] na [Wuhaib] va ku, Yi byeriwe hina [Ayyub] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.