Imam Darimi : 2069

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَمَةَ اللَّهِ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا

Mae wedi dweud wrthym ['Ubaid bin Ya'isy], wedi dweud wrthym [Yunus, sef Ibn Bukair], wedi dweud wrthym [Ibn Ishaq] gan [Muhammad bin 'Amr bin 'Atha`] gan [Sulaiman bin Yasar] gan ['Aisyah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd; 'Roedd gan wraig o bobl Medina ŵr a oedd yn fasnachwr. Roedd gan y wraig freuddwyd hefyd. Bob tro y byddai ei gŵr yn gadael, ni fyddai byth yn ei gadael oni bai ei bod hi'n feichiog. Yna daeth y wraig at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; 'Mewn gwirionedd, aeth fy ngŵr allan i fasnachu a'm gadawodd yn feichiog, yna breuddwydiais fel mae person sy'n cysgu yn breuddwydio, fod colofn fy nhŷ wedi torri a rhoddais enedigaeth i blentyn dall'. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae hynny'n dda, bydd eich gŵr yn dychwelyd atoch gyda chaniatâd Allah ta'ala mewn cyflwr da, a byddwch yn rhoi genedigaeth i blant ffyddlon'. Breuddwydiodd y ddynes ddwy neu dair gwaith, bob tro y breuddwydiodd, daeth ar unwaith i weld y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd yntau'r un peth wrth y ddynes hefyd. Ar ôl hynny dychwelodd ei gŵr a rhoddodd y ddynes enedigaeth i fachgen. Un diwrnod daeth y ddynes fel yr oedd wedi dod o'r blaen, tra nad oedd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yno. Tra roedd yn cael y freuddwyd honno, yna dywedais wrtho; 'Beth ydych chi erioed wedi gofyn i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, O was Allah?' Atebodd y ddynes; 'Y freuddwyd a ddangoswyd i mi, yna des i at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a gofyn iddo am y freuddwyd, dywedodd: 'Da'. Trodd allan bod y freuddwyd wedi digwydd fel yr oedd wedi dweud.' Gofynnais; 'Dywedwch wrthyf beth oedd y freuddwyd?' Atebodd y ddynes; 'Yn ddiweddarach, ar ôl i'r Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ddod, gallaf ei gyfleu iddo fel y'i cyfleais o'r blaen'. Wrth Allah, rwy'n dal i aros amdano nes iddo ddweud wrthyf. Yna dywedais; "Trwy Allah, os yw eich breuddwyd yn wir, bydd eich gŵr yn marw a byddwch yn rhoi genedigaeth i blentyn anufudd." Yna eisteddodd y ddynes i lawr yn crio, a dywedodd; 'Pam rwy'n cael hyn pan fyddaf yn dweud fy mreuddwyd wrthych?' Yna daeth y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i mewn, tra bod y ddynes yn dal i grio. Gofynnodd: 'Beth sy'n bod arno, O Aisyah?' Dywedais y newyddion wrtho, a'r hyn a ddehonglais iddo. Yna dywedodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cadwch y geiriau hynny, O Aisha! Os ydych chi'n dehongli breuddwyd Mwslim i Fwslim arall, yna dehonglwch hi gyda charedigrwydd, oherwydd mewn gwirionedd bydd y freuddwyd yn digwydd yn ôl dehongliad y person a'i dehonglodd.' Wrth Allah, ar ôl hynny bu farw ei gŵr ac ni ddangoswyd i mi oni bai iddi eni plentyn anufudd'.