Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 3939

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُيَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوا مِنْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا لَهَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ بِمَكَّةَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ يَقُولُ كُنْتُ حَلِيفًا وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مَنْ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي وَلَمْ أَفْعَلْهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ السُّورَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنْ الْحَقِّ إِلَى قَوْلِهِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ }

Бицун буго нижеда [Къутайба бин Саидица] Бицун буго нижеда [Суфьяница] [Амру бин Динарида], гьес абуна дида [Аль ХӀасан бин МухӀамадида] гьесда рагӀанин [ГӀубайдуллагь бин Абу Рафиъ] абулеб, дида рагӀана [ГӀали] радиаллагьу анхуца абулеб, РасулуЛлагьигьиллагьи, Мидадагьир вукӀана, гьесул хабар: «Нуж щвезегӀан ине ккола». «Раудхах хахъ», щай гурелъул кагъат баччун хӀамида рекӀарай чӀужугӀадан йиго, кагъат ккве». ГӀубайдуллагь бин РафигӀица абуна, ниж нухда рахъана ва нижер чуял кӀванагӀан хехго рекӀана, ниж Раудах Хахалде щвезегӀан, гьениб цебего хӀамида рекӀарай чӀужугӀадан йикӀана. Нижеца гьесда абуна; — Гьарула дурго кагъат къватӀибе бахъеян. — Дица кагъат бачӀинчӀо. ЧӀужугӀаданалъ жаваб кьуна. Гьединлъидал нилъ тӀамулел руго абизе; — Дуца гьеб кагъат къватӀибе бахъизе ккола, гурони нижеца дудаса ретӀел бахъила! ГӀубайдуллагьица абуна, цинги гьей чӀужугӀаданалъе ахирги бокьун букӀана жиндирго расалъул гьумералдаса жиндирго кагъат бахъизе, нижеца гьеб кагъат Расулуллагьи СаллаллагьугӀалайгьивасалам босана. Баянлъана гьеб кагъат Хатиб бин Абу БалтагӀа Аль Ансахридасан бачӀараб букӀин Маккаялда ругел чанго мушрикасухъе, гьезда лъазабулеб букӀана Аварагасул чанго политикаялъул хӀакъалъулъ, гьес тӀобитӀизе бугин. Гьединлъидал Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица ХӀатиб бин Абу БалтагӀадаса сурав босана, «Я ХӀатӀиб, гьадинаб кагъат хъваялъул магӀна щиб?» ХӀатӀибица жаваб гьабуна: «Я Аллагьасул Расул, дие тамихӀ гьабизе гӀедегӀуге, дун вуго цеве Къурайшалда къан вукӀарав чи», - ян, цинги гьес баян гьабуна, жив жиндир союзник вукӀанин, амма жиндир наслуялдаса гурин. Нужеда цадахъ ругел мугьажиразул руго гӀемерал гӀагарлъи, гьезул хъизан-лъималалъухъ балагьулел, гьединлъидал диеги бокьун буго, дир наслу гьечӀони, дида гьезул рахъалдасан цӀунулев ватила, дирго гӀагарлъи цӀунизе. Дица гьеб гьабичӀо дирго диналдаса муртадлъун вукӀиналъ, яги исламалдаса хадуб куфруялдаса дун рази вугин абураб магӀнаги гуро». Расулуллагьица комментариял гьаруна «ХӀатиб унго-унголъунги нужеда ракӀбацӀцӀадго вукӀана». ГӀумарицайин абуни жиндирго хъачӀаб бербалагьи щвезабуна: «Я Аллагьасул Расул, изну кье дие гьаб мунапикъасул горбода къотӀизе». Аллагьасул Расулас гьесие квал-квал гьабуна, гьадин абун: «Гьев, ХӀатиб, гӀахьаллъана Бадралъул рагъда, лъида лъалеб, Аллагьас Бадралъул рагъул киналго муридзабазухъ балагьун абуна: «Дуе бокьараб гьабе, дица дудаса тӀаса лъугьана», цинги аят рещтӀана: «Я нуж, иман лъурал, Дир тушбаби цӀунулеллъун росуге ва нужер тушбабилъун рихье, нужехъе бачӀараб хӀакъикъаталда капурлъизе» абун. -битӀараб нухдаса рикӀкӀалъана- -QS. Мумтанганах куплет 1-.