Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 3929

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ حَتَّى أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Waqid] Yandi me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayyub] mpi [Humaid bin Hilal] katuka na [Anas] radiallahu ‘anhu, nde Ntumwa sallallallahu ‘alaihi wasallam zabisaka kilumbu mosi lufwa ya Zaid bin Haritsah, Ja’dulli bin Haritsah, Ja’dulli bin Haritsah na yandi. banduku na ntwala nde nsangu ya lufwa na bo kukwisa. Ntumwa tubaka nde: ‘Derepo ya mvita bakamaka na Zaid, na nima yandi bwaka, na nima Ja’far bakaka drapo, yandi mpi fwaka, na nima yo bakamaka na Abdullah bin Rawahah mpi yandi bwaka – ti mansanga na meso –, na nima drapo bakamaka na ‘mbele ya Allah’, Khalid bin Alpene o Allah Walid until.