Membebaskan budak dan menikahinya mendapat dua pahala

Imam Buchari : 3875

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَسِرْنَا لَيْلًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لِعَامِرٍ يَا عَامِرُ أَلَا تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلًا شَاعِرًا فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَاغْفِرْ فِدَاءً لَكَ مَا أَبْقَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاإِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَبَيْنَاوَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَجَبَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا أَمْتَعْتَنَا بِهِ فَأَتَيْنَا خَيْبَرَ فَحَاصَرْنَاهُمْ حَتَّى أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ مَسَاءَ الْيَوْمِ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ قَالَ عَلَى أَيِّ لَحْمٍ قَالُوا لَحْمِ حُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ فَلَمَّا تَصَافَّ الْقَوْمُ كَانَ سَيْفُ عَامِرٍ قَصِيرًا فَتَنَاوَلَ بِهِ سَاقَ يَهُودِيٍّ لِيَضْرِبَهُ وَيَرْجِعُ ذُبَابُ سَيْفِهِ فَأَصَابَ عَيْنَ رُكْبَةِ عَامِرٍ فَمَاتَ مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا قَفَلُوا قَالَ سَلَمَةُ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ لَهُ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ مَنْ قَالَهُ إِنَّ لَهُ لَأَجْرَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ قَلَّ عَرَبِيٌّ مَشَى بِهَا مِثْلَهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ قَالَ نَشَأَ بِهَا

Abdullah bin Maslamah berichtete uns, Hatim bin Isma'il von Yazid bin Abu 'Ubaid, Salamah bin Al Akwa' (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Wir reisten nachts mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) nach Chaibar, als ein Mann aus der Gruppe zu 'Amir sagte: ‚O 'Amir, wäre es nicht besser für dich, den Versen deines Glaubens zuzuhören?‘ – 'Amir ist ein begabter Dichter. Wir werden weder Schadaqa geben noch beten. Bitte vergib uns als Sühne für unsere Versäumnisse. Stärke unsere Schritte im Angesicht des Feindes. Schenke uns Frieden. Wären wir gerufen worden, hätten wir uns geweigert, diesem Ruf zu folgen. Doch durch ihn kamen sie zu uns.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Wer summt da?“ Sie antworteten: „Amir bin Al-Akwa.“ Er sagte: „Möge Allah ihm gnädig sein.“ Plötzlich sagte ein Mann: „So soll es sein, o Prophet. Was wäre denn geschehen, wenn du uns damit nicht erfreut hättest?“ Dann belagerten wir Chaibar, bis wir sehr hungrig waren. Dann besiegte Allah ihn. Am Abend, also am ersten Tag nach der Eroberung Chaibars, entzündeten die Leute ein Feuer. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) es sah, fragte er: „Was ist das für ein Feuer?“ „Warum war es angezündet?“, fragte er. Sie antworteten: „Um Fleisch zu kochen.“ Er fragte: „Welches Fleisch?“ Sie antworteten: „Eselsfleisch.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Verschüttet es und zerschlagt die Töpfe!“ Ein Mann fragte: „O Gesandter Allahs, verschüttet man es nicht und wäscht es dann ab?“ Er sagte: „So ähnlich.“ Als die Truppengruppen einander gegenüberstanden, zog Amir sein Kurzschwert und schwang es, um einem Juden die Wade abzutrennen. Doch sein Schwert traf sein Bein und verletzte Amirs Knöchel, sodass er zu Boden fiel. Salamah sagte: „Als sie zurückkehrten, sagte Salamah: ‚Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sah mich, hielt meine Hand und fragte: „Was ist los mit dir?“ Ich sagte zu ihm: „Um meiner Eltern willen, Herr. Die Leute dachten, Amir hätte nutzlose Taten vollbracht.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Sie lügen. Wer hat das gesagt? Er erhielt wahrlich zwei Belohnungen.“ – Er legte zwei Finger aneinander. – „Er war wahrlich ein Mudschahid, der unermüdlich kämpfte. Es gibt nur sehr wenige Araber, die das tun können, was er tat.“ Nachdem er uns [Qutaiba] berichtet hatte, sagte er [Hatim]: (In einer anderen Überlieferung wird der Ausdruck verwendet) „nasya'a bihaa“, was bedeutet, es zu veranschaulichen.