Jika tertutup awan, sempurnakan bulan Sya’ban menjadi 30 hari

Imam Darimi : 1621

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ أَصْبَحْتُ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ مِنْ شَعْبَانَ أَوْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَتَيْتُ عِكْرِمَةَ فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا فَقَالَ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ حَلَفَ وَلَا يَسْتَثْنِي تَقَدَّمْتُ فَعَذَّرْتُ وَإِنَّمَا تَسَحَّرْتُ قُبَيْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا

Yandi tubaka nde, ‘Mono buyaka madia na kilumbu yina mono ke tula kaka ntembe, kana yo kele ngonda ya Sha’ban to ya Ramadan. Na yau, mu kwisaka kutala Ikrimah, yau monanaka nde yandi vandaka kudya mampa ti bandunda, yandi tubaka na nima nde, ‘Kwisa awa sambu na kudia na midi’. Na nima mono tubaka nde, ‘Mono ke buya madia’. [Ikrimah] tubaka diaka nde, ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, nge fwete buya madia! ’ Yo yina, ntangu mono monaka yandi ke zenga kieleka mpi ke tuba ve nde Nzambi me zola, mono kwisaka na ntwala mpi tendudilaka yandi kikuma, ‘Ya kieleka, na ntwala ya kusala yo mono vandaka kudia sahur. Ntangu yai songa mono bikuma na nge’. Na nima yandi tubaka nde: ‘[Ibn Abbas] songaka beto, yandi tubaka nde, Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Beno buya madia sambu beno ke mona yo -hilal- mpi beno buka madia sambu beno ke mona yo. Kana kele ti matuti yina ke kanga nge nzila ya kumona yo, pana lungisa ntalu ya bangonda tii na bilumbu makumi tatu, mpi kuyamba ve ngonda ya Ramadan na kubuya madia’.