Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Darimi : 1596

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا نَخْلًا وَكَانَتْ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءُ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا طَيِّبٌ فَقَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ إِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءُ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَائِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَّمَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي قَرَابَةِ بَنِي عَمِّهِ

Uns wurde berichtet, dass [Al-Hakam bin Al-Mubarak] uns von [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] von [Anas] berichtet hat, dass dieser sagte: „Abu Thalhah war der Ansar, der den größten Reichtum in der Stadt Medina besaß, nämlich Dattelpalmen. Sein liebster Schatz war der Bairuha‘ (Dattelpalmenhain) gegenüber der Moschee. Er pflegte hineinzugehen, um zu essen (Buha) und das klare Wasser zu trinken.“ Anas sagte: „Als dann der Vers erklang: ‚(Ihr werdet niemals (vollkommene) Tugend erlangen, bis ihr einen Teil des Reichtums spendet, den ihr liebt)‘ (Sure Ali Imran: 92), sagte Abu Thalhah: ‚Wahrlich, mein liebster Schatz ist der Bairuha‘, und wahrlich, der Garten ist eine Spende für Allah. Ich hoffe auf Gutes und einen reichen Lohn bei Allah. So nutze ihn, wo immer du willst, o Gesandter!‘“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin: „Das ist ein wertvoller Schatz, ich habe gehört, was du gesagt hast. Aber meiner Meinung nach solltest du ihn deinen Verwandten geben.“ Daraufhin sagte Abu Talha: „Das werde ich tun, o Gesandter Allahs!“ Abu Talha verteilte ihn dann unter den Verwandten der Kinder seines Onkels.

Bestätigende Hadithe :

Imam Ahmad : 11701, 11985, 12319, 13193, 13268, 13525
Imam Buchari : 1368, 2150, 2547, 2562, 4189, 5180
Imam Muslim : 1664, 1665
Imam Abu Dawud : 1439
Imam Nasa'i : 3545
Imam Malik : 1582
Imam Darimi : 1596