Jari-jemari Nabi memancarkan air

Imam Bukhari : 3837

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا فِي رَكْوَتِكَ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ قَالَ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا فَقُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً

Wakatwaambila [Yusuf bin Isa] wakatwaambila [Ibn Fudlail] wakatwaambila [Hushain] kuzwa kuli [Salim] kuzwa kuli [Jabir radliallahu 'anhu] wakati; 'Beenzinyina bakamvwa nyota muchiindi cha Hudaibiyyah, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakajisi buyo chikwama chamaanzi chakapangidwe achikumba, mpawo wakasamba amaanzi aayo. Kuzwa waawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola kulibeenzinyina mpawo wakabuzya kuti: 'Ino ncinzi cimuchisa?'. Bakaingula kuti; 'O Mutumwa wa Allah, tatujisi maanzi aakusamba' alimwi tatukwe chakunywa kunze lyamaanzi aali muchikkwama chako chamaanzi'. Jabir wakati; 'Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabikka janza lyakwe achikkwama chamaanzi mpawo maanzi akazwa akati kaminwe yakwe mbuli kasensa kakunka'. Jabir wakayinkila kunembo; "Mpoonya twakanywa mpawo twakasamba." Ndakabuzya Jabir; 'Mbangaye akati kanu mwakaliko aawo?'. Jabir wakasandula; 'Ikuti notwakali zyuulu zyamyaanda, masimpe nikwali maanzi aakkwene. Mweelwe wesu achiindi eecho wakali wabantu bali myaanda ilikkumi amusanu.