Saat Bai'atur Ridlwan pada peristiwa hudaibiyyah kami berjumlah seribu empat ratus orang

इमाम बुखारी : 3835

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتَعُدُّونَ أَنْتُمْ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهَا فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا

आम्हाला ['उबैदुल्ला बिन मूसा] यांनी [इस्राईल] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, [अल-बरा' रदियल्लाहु 'अन्हु] यांच्याकडून सांगितले की; "तुम्हाला वाटते की मक्काचे विजय हे एक विजय होते, आणि खरोखरच ते एक विजय होते. पण आम्ही त्या विजयाची सुरुवात हुदैबियाच्या बायअतुर्-रिद्वानात झाल्याचे मानतो. त्या वेळी आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, आमची संख्या एक हजार चारशे पुरुष होती. हुदैबियाह एक विहीर होती, आणि आम्ही तिथून पाणी काढले, इतके की एकही थेंब उरले नाही. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हे कळले, तेव्हा ते लगेचच त्या विहिरीकडे गेले आणि तिच्या काठी बसले; मग त्यांनी एक पात्र मागितले, तोंड धुताना अज़ान-तयारी (वुज़ू) केली, नंतर त्यांनी नमाज अदा केली आणि ते पाणी पुन्हा विहिरीत ओतले. काही वेळ थांबल्यानंतर, अखेरीस आम्ही मनसोक्त पाणी पिऊ शकलो, तसेच आमच्या सवारींनाही पुरेसे पाणी मिळाले.