Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 3832

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي

hi byerile [Khalid bin Makhlad] u hi byerile [Sulaiman bin Bilal] u te; u ndzi byerile [Salih bin Kaisan] ku suka eka ['Ubaidullah bin Abdullah] ku suka eka [Zaid bin Khalid radliallahu 'anhu] u te; 'A hi ri ehandle na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Hudaibiyyah, vusiku byin'wana mpfula yi ne.' Endzhaku ka loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a hi rhangele eka xikhongelo xa Fajr, u hundzuluxe xikandza xa yena eka vanhu kutani a ku: 'Xana ma swi tiva leswi Rabb ya wena a swi vuleke?'. Vanghana va hlamurile; 'Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa'. U te: ‘Allah u te: ‘Mixo lowu kuna malandza ya Mina lawa ya pfumelaka eka Mina naswona kuna na lava vanga pfumeriki eka Mina. Munhu loyi a nga te; 'Mpfula yi na hikwalaho ka tintswalo ta Allah na tintswalo ta Yena, swi vula leswaku u pfumerile eka Mina naswona a nga pfumeli eka tinyeleti, kasi munhu loyi a nge; 'Mpfula yi na hikwalaho ka nyeleti leyi kumbe leyi, kutani u pfumerile eka tinyeleti naswona a nga pfumeli eka Mina'.