Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 3832

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي

Ti tene na e [Khalid bin Makhlad] ti tene [Sulaiman bin Bilal] atene; ti tene na mbi [Salih bin Kaisan] ti [‘Ubaidullah bin Abdullah] ti [Zaid bin Khalid radliallahu ‘anhu] lo tene; ‘E yeke lani na gigi na Rasulullah na ngoi ti bira ti Hudaibiyyah, na mbeni bï ngu-nzapa apika. Na peko ti so Rasulullah afa lege na e na yâ ti sambela ti Fajr, lo turnê lê ti lo na mbage ti azo ni na lo tene: ‘Ala hinga ye so Rabb ti ala atene?’. Akamarade ni akiri tënë; ‘Allah na Watokua ti lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘Allah atene: ‘Na ndapre so, awakua ti Mbi ayeke dä so amä na bê na Mbi na ambeni zo ayeke dä so amä na bê na Mbi pëpe. Zo so atene; ‘Ngu-nzapa apika ngbanga ti grâce ti Allah na be-nzoni ti Lo, so ti tene lo mä na bê na Mbi na lo mä na bê pëpe na atongoro, me zo so atene; ‘Ngu-nzapa ayeke tï ndali ti tongoro so wala so, tongaso lo mä na bê na atongoro ni na lo mä na bê na Mbi pëpe’.