Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 3832

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا فَهُوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ كَافِرٌ بِي

Yandi me songa beto [Khalid bin Makhlad] me songa beto [Suliman bin Bilal] me tuba; me songa mono [Salih bin Kaisan] katuka na [‘Ubaidullah bin Abdullah] katuka na [Zaid bin Khalid radliallahu ‘anhu] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka na nganda ti mfumu ya insi na ntangu ya mvita ya Hudaibiyyah, mpimpa mosi mvula nokaka. Na nima ya kutwadisa beto na kisambu ya Fajr, yandi balulaka luse na yandi na bantu mpi tubaka nde: ‘Keti beno me zaba mambu yina Rabb na beno me tuba?’. Banduku vutulaka nde; ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Allah tubaka nde: ‘Bubu na suka kele ti bansadi na Mono ya ke kwikilaka na Mono mpi kele mpi ti bayina ke kwikilaka ve na Mono. Muntu yina tubaka nde; ‘Mvula ke nokaka sambu na lutondo ya Allah ti mawa na yandi, ke tendula nde yandi me kwikila na Mono mpi me buya bambwetete, kansi muntu yina ke tuba nde; ‘Mvula ke nokaka sambu na mbwetete yai to yina, yo yina yandi me kwikila na bambwetete mpi me kwikila Mono ve’.