Shalat khauf menyempurnakan sendiri

Imam Bukhari : 3817

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْوَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ

A tene na e na lege ti [Qutaibah bin Sa’id] so alondo na [Malik] so alondo na [Yazid bin Ruman] so alondo na [Salih bin Khawwat] so alondo na [azo so abâ tënë ti Watokua ti Nzapa] sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke sala sambela ti khauf na ngoi ti bira ti Dzatur Riqaop’, so mbeni bungbi ti azo so ayeke na yâ ti groupe ti marchéod ayeke sala bira na lo. ti bâ ndo na mbage ti wato. Lo sambela na kozo groupe ni rak’ah oko, lo ngbâ ti luti na ngoi so groupe ni ahunzi asambela ti ala oko oko, na pekoni ala londo na ala luti sinziri na lê ti awato -ti mû place ti use groupe ni-. Na pekoni, mbeni bungbi nde aga, so kozoni ayeke na ndo ti sinziri, na pekoni ala sambela rakâh oko na lo na yâ ti sambela so lo de ti hunzi ni pëpe, na pekoni lo duti. Na ngoi ni so, use groupe ni ahunzi a-raka’ah ti ala oko oko, na pekoni lo bara ala na popo ti ala’. [Mu’adz] atene; ti fa na e [Hisham] ti [Abu Az Zubair] ti [Jabir] so lo tene; ‘A yeke lani na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti kodoro ti Nakhl’. Na pekoni, Jabir asara tënë ti sambela ti khauf. Malik atene; ‘So ayeke nzoni fango nda ti ye so mbi mä na ndo sambela ti khauf’.