Shalat khauf menyempurnakan sendiri
Imam Bukhari : 3817
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْوَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ
Yau me zabisama na beto na [Qutaibah bin Sa’id] katuka na [Malik] katuka na [Yazid bin Ruman] katuka na [Salih bin Khawwat] katuka na [bantu yina monaka Ntumwa ya Nzambi] sallallaahu 'alaihi wasallam ke sala kisambu ya khauf na ntangu ya mvita ya nkaka ya Dzatur Riqaop', nde kimvuka mosi ya bantu ya mvita ya mvita. kutala mbeni. Na nima yandi sambaka ti kimvuka ya ntete rak’ah mosi, yandi bikalaka ya kutelama ntangu kimvuka vandaka kumanisa bisambu na bo mosi-mosi, na nima ya yina bo vandaka kutelama mpi kutelama na kukengila na ntwala ya mbeni -na kisika ya kimvuka ya zole-. Na nima kimvuka ya nkaka kwisaka, yina vandaka ntete na kukengila, na nima bo salaka rak’at mosi ti yandi katuka na kisambu yina yandi manisaka ntete ve, na nima yandi vandaka. Na ntangu yina, kimvuka ya zole manisaka bifu na bo ya raka’ah, na nima yandi pesaka bo mbote na kati na bo’. [Mu’adz] tubaka nde; me zabisa beto [Hisham] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Yabir] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka ti Ntumwa saw na kizunga ya Nakhl'. Na nima, Jabir tubilaka mambu ya me tala kisambu ya khauf. Malik tubaka nde; ‘Yai kele ntendula ya kuluta mbote ya mono me waka ntete ve sambu na kisambu ya khauf’.