Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'

Imam Bukhari : 3816

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ مِنْ الْخِرَقِ عَلَى أَرْجُلِنَا وَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا ثُمَّ كَرِهَ ذَاكَ قَالَ مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَهُ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ

مارا گوشتگ [محمد بن العلا`] ءَ مارا گوشتگ [ابو عسامه] چہ [برید بن عبداللہ بن ابو بردہ] چہ [ابوبردا] ءَ چہ [ابو موسیٰ رضیاللہ عنحو] ءَ گوشتگ؛ 'ما گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جنگے ءَ دراتکیں'۔ آ وھد ءَ ما شش اتیں ءُ مئے کرّا بس یک اُشترے ات کہ ما باریگ ءَ کارمرز کتگ ات۔ مئے پاد پتاتگ بوت انت - چہ راہ ءِ روگ ءَ - ءُ مئے ناخن انچو پتاتگ بوت انت کہ منی پاد ءِ ناخن دراتک انت۔ ما پدا وتی پاداں گوں خیراق ءَ - کپودر ءِ ٹکّراں - لپٹ اِت اَنت، پمیشکا جنگ ءَ دزاتور رقاق ءِ جنگ گْوشگ بوت، پرچا کہ ما وتی پاداں گوں خیراق ءَ لپٹ اِت اَنت۔ اے حدیث ابو موسیٰ ءَ مارا گشت بلے آئی ءَ دوست نہ بوت۔ آں گوئشث؛ 'من اے گپ ءَ گشگ ءَ چے کتگ؟'۔ انچو گُشئے آئی ءَ وتی کارانی دیم ءَ آرگ دوست نہ بیت۔